一体化

她成为欧洲一体化的主要支持者。

She became a leading promoter of European integration .

唐伟康表示，他预期地区经济一体化将是今年apec议程的核心内容。

Tong said he expects regional economic integration to be at the core of the APEC agenda this year .

高级政要今天会晤，探讨欧洲经济一体化的未来。

Senior politicians met today to discuss the future of European economic unity .

目的是进一步促进经济一体化。

The aim is to promote closer economic integration .

中国希望以北京会议为契机，深化亚太各经济体合作，建立面向未来的更紧密的伙伴关系，共同勾画亚太长远发展前景。Integration｜一体化

China hopes the Beijing meeting will deepen Asia-Pacific economic cooperation and shape the region 's future through closer partnership .

在推动亚太自贸区建设方面，中国希望切实发挥APEC在推进区域经济一体化方面的协调和领导作用，完成亚太经合组织推动实现亚太自贸区路线图的制定。

In promoting the FTAAP , China hopes APEC can guide and coordinate regional economic integration . China also hopes APEC can chart a roadmap for the FTAAP .

博鳌亚洲论坛4月18日发布的报告指出，今年亚洲经济增速有望达到6.5%以上，亚洲将成为全球可持续复苏的重要引擎。《亚洲经济前景及一体化进程（AsianEconomicOutlookandIntegrationProgress）》报告指出，

The growth rate of the Asian economy in 2021 is expected to reach at least 6.5 percent and Asia should be a major engine for sustainable global recovery , according to reports released by the Boao Forum for Asia ( BFA ) Sunday .

一体化大市场、金融大流通、互联互通以及人文大交流

market inter-linkages , financial integration connectivity as well as people-to-people contacts

我们正在努力实现欧盟内部更加紧密的政治一体化。

We are working to bring about closer political integration in the EU .

可持续发展经济区域性一体化

RISE Regional Integration for Sustainable Economies

如何在后国际金融危机时期谋求新的增长动力？如何解决互联互通建设面临的融资瓶颈？我们应该深入推进区域经济一体化，打造有利于长远发展的开放格局。

We should strive for deeper regional economic integration , and create an open structure that is beneficial for long-term development .

10.是继续引领世界、创造美好未来，还是放慢脚步、等待被人超越？是深化一体化进程、还是陷入碎片化漩涡？

Shall we continue to lead the world in creating a bright future , or shall we slow down only to be outperformed by others ?

我们要推动贸易和投资自由化便利化，深化区域经济一体化，巩固供应链、产业链、数据链、人才链，构建开放型世界经济。

We need to promote trade and investment liberalization and facilitation , deepen regional economic integration , and enhance supply , industrial , data and human resources chains , with a view to building an open world economy .

他强调，要深化亚太命运共同体意识，持续推进区域经济一体化，加快创新发展步伐，促进区域互联互通，实现包容和可持续发展。

In the keynote speech delivered at the Asia-Pacific Economic Cooperation CEO Dialogues via video link in Beijing , he said the region need to accelerate innovation-driven growth , enhance regional connectivity , and realize inclusive and sustainable development .

调查发现，60%的管理者对亚洲经济表示乐观，强有力的疫情防控措施以及区域一体化有望成为亚洲今年经济复苏的主要动力。

More than 60 percent of surveyed business owners were optimistic about Asia 's economic recovery , and strong anti-pandemic measures and regional integration are expected to be the primary drivers of Asia 's economic recovery in the coming year .

我们应该将亚太经合组织打造成推动一体化的制度平台，加强经验交流的政策平台，反对贸易保护主义的开放平台，深化经济技术合作的发展平台，推进互联互通的联接平台。

The APEC can be an institutional platform to promote integration , a policy platform to strengthen experience exchanges , an open platform to fight against trade protectionism , a development platform to deepen economic and technological cooperation and a connection platform to promote connectivity .

GIS空间数据的分析与制图一体化策略

Integrative Methods for Analysis and Mapping of Spatial Data of GIS

GIS中实用化矢量栅格一体化技术实现

Realization of Practical Integrating Raster with Vector technology in GIS

传统CAD技术缺乏映射客观现实环境的能力，限制了人机协作环境一体化。

Traditional CAD lacks capability for mapping objective world , confining human-computer collaboration .

V带轮设计与绘图一体化CAD系统的设计

CAD System of Design and Parametric Drawing for V-belt Wheel

总结、分析了地面沉降变形预计过程，研制了基于GIS的地面沉降变形预计系统，实现了地面沉降变形预计一体化。

The prediction system of land subsidence and deformation has been developed on GIS .

并行文件系统中适度贪婪的Cache预取一体化算法

Properly greedy cache prefetch integrated algorithm in the parallel file system

第三章介绍市场一体化理论及WTO原则对统一市场的要求。

Chapter three recommends the request for unifying the market of the economic integration theory and WTO principles .

通过SOAP/WEBService技术，系统能够与其他系统进行了通信，使机舱监控信息的集成成为现实；并且还为还为远程专家与故障诊断系统提供了接口，为船岸一体化奠定了基础。

Through SOAP / Web Service technology , the system can carry on communication with other systems , makes the engine room control information integrating becoming reality .

GIS与SCADA集成中数据一体化技术的研究

Research of the Data Integration in the Convergence of GIS and SCADA Systems

随着中国正式加入WTO，中国企业面临着全球经济一体化的冲击，而且这种冲击越来越明显。

With the entry into the WTO , the enterprises in China are more and more impinged with the integrated global economy .

企业管理控制一体化与OPC

The Enterprise Control & Management in One with OPC

随着GPS技术的发展，靶场的测控也在逐步由地基测控网过渡到天地结合的一体化综合测控网。

With the development of GPS technology , range instrumentation has been transitioning from ground-based instrumentation networks to integrated space-based and ground-based instrumentation networks .

全球市场一体化步伐日益加速。中国加入WTO，使国际市场对中国社会的影响更为直接和现实：中国根据有关协议将逐步开放传媒业，国外传媒巨头的介入势必对中国传媒业带来强烈的冲击。

The acceleration of the market globalization and China 's entrance to the WTO have exerted direct impact of the international market on Chinese society .

对于电气系统，将其纳入DCS进行监控，有利于实现机、炉、电一体化控制而成为一种趋势。

Taking electric system into DCS monitoring has become a tendency as it integrates turbine , furnace and electric system .