说文解字注

浅析《说文解字注》建立汉语同义系统的原则和方法

Analysis of the Principle and Method of Shuo Wen Jie Zi Zhu on Which Chinese Synonym System Is Based

正是这些哲学思想潜在地指导着段玉裁《说文解字注》的伟大实践。

It is just these philosophic thoughts that direct the great practice of Duan yucai 's annotation on Shuowen Jiezi potentially .

《说文解字注》在注释《说文》时针对一些释语的构成特点，采取了“三字句”这种独特的训释体例。

Shuowenjiezizhu adopted a unique explanatory form called " three-character sentences " to explain the composing characteristics of the annotations in Shuowen .

段玉裁的《说文解字注》在建立汉语同义系统方面取得了巨大成就，为今天的同义词研究留下了可贵的经验。

Duan Yuzai has made great achievements in the synonym system construction and has left a great legacy for today ′ s synonym research .

中国著名文学家许慎在《说文解字》注：羊大为美的语句，可见在中国古代，美字的含义和主观认识，都是以吃为起源的。

The famous Chinese writer Xu Shen in the " Dictionary " Note : " Sheep " statement , seen in the ancient Chinese , the meaning of the word " beautiful " and subjective understanding , is to eat as origin .