说俄语
-
更普遍的担忧是,普京可能会在乌克兰发动全面常规战争,或者鼓动波罗的海国家说俄语的人群揭竿而起,这些国家是北约(Nato)成员国。
It is more common to worry that Mr Putin may launch an all-out conventional war in Ukraine – or encourage uprisings by Russian-speakers in the Baltic states , which are members of Nato .
-
人们说俄语很难学。
A : They say Russian is very difficult to learn .
-
尽管不会说俄语,他却一下子爱上这个国家,不愿离去。
Despite speaking no Russian , he was too fascinated to leave .
-
她说俄语很流利,可是她更喜欢用英语交谈。
She speaks Russian fluently and yet she prefers to chatter in English .
-
我能阅读希腊字母是由于我说俄语。
I 'm helped with the alphabet by the fact I speak Russian .
-
我们班上没有人能说俄语。
Nobody in our class can speak Russian .
-
但更可能的原因是酒店高管不太会说俄语。
More likely it 's because the top brass don 't speak much Russian .
-
你知道我不会说俄语,而且也不会学。
I don 't speak Russian you know , and I won 't learn .
-
你说俄语吗?.
A : Do you speak Russian ?
-
他们是说俄语的联邦密探。
They 're feds , Russian speakers .
-
汤姆有语言天赋。他能说俄语,德语和法语。
Tom has a knack for languages . He can speak Russian , German and French .
-
几个世纪以来,乌克兰东部都是大俄帝国的一部分,那里居住的大多也都是正统的说俄语的人民。
The east , part of the Russian empire for centuries , is largely Orthodox and Russian-speaking .
-
我刚才有提到我会说俄语吗?不过,还是听就好。
Did I mention I 'm conversational in russian ? Better at hearing than speaking , though .
-
许多俄罗斯人在这段时期搬到拉脱维亚,现在拉脱维亚大约三分之一的人说俄语。
Many Russians moved into Latvia during that time , and about one-third of Latvia 's people now speak Russian .
-
虽然她更习惯说俄语,但她周日接受采访时说的却是德语,并被翻译成英语。
Although Chusovitina is most comfortable speaking Russian , she did interviews Sunday in German that was translated to English .
-
相反,他对乌克兰东部说俄语人群的担忧大做文章,表示要“保护”他们的语言。
Instead he plays on the anxieties of russian-speakers in eastern Ukraine , whose language he promises to " protect " .
-
俄语也普遍能被30到70岁的老爱沙尼亚族人(在苏联统治时期,在学校学习俄语作为第二语言是被强制的)听懂,虽然他们不说俄语。
Russian is also much more widely understood than spoken by30-70 year old ethnic Estonians ( learning Russian as the second language in school was compulsory for them during the Soviet era ) .
-
首先,需要在乌克兰和俄罗斯之间缔结和平条约,并在两国间达成边境协定,基辅方面要承诺维护说俄语人群的权利,而莫斯科方面要许诺不再支持乌克兰东部的反叛分子。
First , there should be a peace treaty between Ukraine and Russia , combining an agreement on borders with a commitment from Kiev to uphold the rights of Russian speakers , and a commitment from Moscow to stop supporting the rebels in eastern Ukraine .
-
她花了3个月的时间在苏联学习政治,说的俄语还对付得过去。
She had spent three months studying politics in the Soviet Union and could speak passable russian .
-
可以说对俄语学习策略进行实证研究还是一个较新的领域,有较大的研究空间。
It can be said that the empirical research for Russian learning strategy is a relatively new domain and there is a big research space .
-
能说瑞典语、俄语、德语、法语和英语。
Speaking Swedish , Russian , German , French and English .
-
他说他对俄语感兴趣。
He said he was interested in Russian .
-
勿庸置疑,让我深感失望的是:开张仪式时,总经理穆斯托(MaxMusto)竟然说不了一句俄语。
Indeed I was disappointed that the general manager , Max Musto , had made no effort to memorise even a sentence in Russian at the opening party .
-
欧奎尔·兰斯(OquelLlanes)能说一口流利俄语,在哈瓦那的一家西班牙旅游公司工作,同时做着笔译兼职工作,他说这方面的需求很稳定。
Oquel Llanes , a fluent Russian speaker who works with a Spanish tourist company in Havana and writes translations on the side , said there was constant demand .
-
她能说但不能写俄语。
She can speak , but ( she ) can not write in , Russian .
-
她会说法语、德语,还会说一点儿俄语
She speak french and german and also a little russian