反派

而ChinaWhite不是唯一一个从第一季就出现的反派，观众们可能会期望看到第一季的反派在第二季再次出现。

While Hu 's China White is the only confirmed Season 1 villain to make more trouble , fans can expect other old foes to reappear in the second season .

我唯一能想到的反派是童年时看到的迪士尼动画片中的钩子船长（CaptainHook）。

The only villain that springs to mind for me is Captain Hook in the Disney cartoons of my childhood .

媒体把他描述成一个左翼大反派。

The media depict him as a left-wing bogeyman .

片中的反派由杰森·贝特曼和鲍比·坎纳瓦尔饰演，编剧兼导演则是麦卡西的丈夫本·法尔科内。

The supervillains are played by Jason Bateman and Bobby Cannavale , and the writer-director is McCarthy 's husband , Ben Falcone .

但愿《黑白魔女库伊拉》不要犯《沉睡魔咒》的错误，将一个足够邪恶的迪士尼女反派洗白成一个被误解的消沉的女主角。

Let 's hope that Cruella doesn 't make the mistake Maleficent did , and turn a deliciously wicked Disney villainess into a mopey , misunderstood heroine .

在蜘蛛侠（反派称呼他为WebHead）和章鱼博士大战之时，李老爷子从坠落的残骸中救下了一名女子。

In the middle of a battle between Web Head and Doctor Octopus ( Alfred Molina ), Lee saves a woman from falling debris .

去年电影《自杀小队》（SuicideSquad）上映时，小丑女由罗比饰演，电影集齐了DC漫画中的所有反派，也试图让这些角色一炮而红。

Robbie brought Harley to the big screen last year in Suicide Squad , which brought together the villains from DC Comics and tried to make them heroes .

n.坏人，恶棍；戏剧、小说中的反派角色；顽童；罪犯n.邪恶；恶行；坏事；罪恶

a bad person who harms other people or breaks the law a character in a book , play , film , etc. who harms other people

斯诺登在国家安全局的上司在片中被称为科尔宾•奥布赖恩（CorbinO’Brian），显然得名于奥威尔（Orwell）《一九八四》（1984）中的那个反派。

Snowden 's N.S.A. boss is unsubtly named Corbin O'Brian , after the antagonist in Orwell 's 1984 .

据去年报道，罗比将再次和《自杀小队》导演大卫·艾亚（DavidAyer）合作，出演《高谭魅影》（GothamCitySirens），一部全是DC女反派的电影。

Last year it was reported that Robbie and Suicide Squad director David Ayer would be teaming up again for an all-female DC villains movie called Gotham City Sirens .

但是漫画原作者兼执行制作人罗伯特柯克曼告诉THR他想避免进入每一季都有一个大反派死去的循环。

But comic book writer / executive producer Robert Kirkman already told THR he wanted to avoid having a new big bad every season .

这里还是不解释为什么满大人不同于其他反派了，因为此举会毁掉这个由德鲁•皮尔斯（DrewPearce）和导演共同撰写的剧本中为数不多的几个精彩意外情节之一。

To explain why he 's unlike any other would spoil one of the few good surprises in the script , which was written by Drew Pearce and the director .

CW电视网透露，将会有新反派人物加盟第二季的《闪电侠》，还会有更高科技的武器出现。在我看来，更快节奏的新剧集势必会更有趣。

With CW hinting at new villains and more high-tech weapons coming in the show 's second season , I think this series is only going to get more interesting as it picks up speed .

这么说吧：如果一个导演拍了一部电影，并借片中反派之口说出茶党（TeaParty）的辞令，我觉得据此解读出自由派的意味还算公平（事实上，很多保守派流行文化评论人士是会这样做的）。

Put it this way : If a filmmaker made a movie that put Tea Party rhetoric in the mouth of its villain , I think it would be fair to read that as a liberal message ( and , indeed , most conservative pop culture critics would ) .

相反，布洛迪以老派的巴兹尔·雷斯波恩（BasilRathbone）式傲慢演绎了自己的反派角色，他昂首阔步，旋转身体，庄严地发号施令。

Mr. Brody , by contrast , takes to his villainous role with old-fashioned Basil Rathbone hauteur , swaggering and twirling while leading with his profile .

“我见过的事，你们人不会相信。”在电影《银翼杀手》（BladeRunner）末尾，鲁特格尔樠尔（RutgerHauer）饰演的反派将哈里森輠祹（HarrisonFord）饰演的角色拉回屋顶，饶了他一命，然后说出了这句话。

I 've seen things you people wouldn 't believe , " the villain played by Rutger Hauer reminisces at the end of the film Blade Runner after hauling Harrison Ford 's character on to a roof top and sparing his life .

Ron出演过最让人熟悉的角色应该是《Alias》里的反派ArvinSloane，不过他这回在《触摸未来》中的角色将会正面很多。

Although the actor is perhaps best-known for playing the role of the evil Arvin Sloane in " Alias , " Rifkin 's role on " Touch " may be a little more positive .

最大的问题就是荒原狼（Steppenwolf）这个角色，他就是个超级大反派。

The dude in question is Steppenwolf , and his thing is basically just that he 's super evil .

此外，他还在《速度与激情：东京漂移》中饰演一名黑帮头目，即主要反派Takashi的叔叔Kamata。

He also appeared in : " The Fast and the Furious : Tokyo Drift " as Kamata , a Yakuza boss and uncle of the main antagonist Takashi .

片中，毛克利不时受伤流血，所处环境晦暗险恶，还有邪恶的大反派–老虎谢利·可汗（伊德瑞斯·艾尔巴（IdrisElba）配音）。

Mowgli is regularlystreaked with blood , his surroundings are murky and sinister , and Shere Khan ( Idris Elba ) the tiger is a far more menacing antagonist .

该影片最大的特色是扭转了一众反派角色的形象，其中不仅包括盖•皮尔斯（GuyPearce）饰演的邪恶企业家奥德里奇•基利安（AldrichKillian），还有本•金斯利（BenKingsley）饰演的一个与众不同的大奸角——“满大人”（TheMandarin）。

The film 's greatest distinction is the spin it puts on its villainy , which involves not only Guy Pearce as the malevolent entrepreneur Aldrich Killian , but Ben Kingsley as The Mandarin , an arch-villain unlike any other .

他以绿灯侠的身份在这座城市中打击犯罪。年轻的布鲁斯·韦恩还曾经在他打击反派Icicle时见到过他，并激励韦恩成为了未来的蝙蝠侠。

He fought crime in the city as Green Lantern , and a young Bruce Wayne once saw him fighting the villain Icicle on Gotham 's streets , helping to inspire the future Batman .

但Grindelwald的发音和Grendel很像，格伦德尔（Grendel）是古英语史诗《贝奥武夫》中的怪物反派，而邓布利多的中间名Wulfric暗指主人公贝奥武夫。

But " Grindelwald " sounds like a reference to Grendel , the monster villain in the Old English epic poem " Beowulf . " It 's also parallel to Dumbledore 's middle name " Wulfric . "

我们一定要下决心搞好反派性的斗争。

We must be determined to win in our anti-factionalist struggle .

在搜寻这件神秘包裹过程中，约翰逊与反派进行搏斗。

Johnson fights villains in the hunt for the mysterious package .

然后结局定会和反派功夫小子一决胜负。

Then the final showdown with the bad kung fu kids .

在围绕网络盗版的辩论中，各方有一套中心反派人物。

The online piracy debate supplies central casting villains for all sides .

拿枪的莎拉非常危险，具体见上（啥？别告我俩反派是被医生一人一枪给解决的！）

Sara is very dangerous with a gun ( see above ) .

一个好的反派是一个有着致命的缺陷的人。

A good villain is human with a fatal flaw .

晚期卵巢癌是最大的超级反派之一。

High-grade ovarian cancer is one of the biggest supervillains out there .