我们活着的人

相反，我们活着的人应该献身于那些曾在此作战的人们所英勇推动而尚未完成的工作。

It is for us the living , rather , to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced .

让我们这些还活着的人。

Let us who are still alive listen to them .

我们这些仍然活着的人怎么办？

What about those of us still iiving ?

换言之，我们这些依然活着的人，应该把自己奉献于那些勇士们已经向前推进但尚未完成的崇高事业。

It is for us , the living , rather to be dedicated here to the unfinished work they who fought here have thus far so nobly advanced .

毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。

It is for us , the living , rather , to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced .

耶稣在圣经上关于祂二次降临的教导告诉我们大部分现在活着的人要为祂的再来做好属灵的准备。

The signs that Jesus gave us in the Bible that point to His return to the world have taught and inspired most of the people now living to be spiritually prepared for His coming .

以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在。

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds , to meet the Lord in the air : and so shall we ever be with the Lord .