我的王国

让我们离开这里去我的王国吧。

Let us leave this palace and return to my kingdom .

在我的王国中有这幺一只鸟吗？

Is there such a bird in my kingdom ?

在我的王国，我是女王。

In my Kingdom , I am a queen .

谁竟然敢携械闯入我的王国？

Who would be so bold as to come armed into my kingdom ?

他会后悔偷走了属于我的王国！

He will rue the very day he stole my kingdom from me !

走进自由的天堂，父亲，让我的王国觉醒。

Into that heaven of freedom , my Father , let my country awake .

我的王国必须生存下去

Yes . The kingdom must survive .

那么我的王国就即将消亡了

Then my kingdom is lost .

纯种者侵略我的王国的时候，我反抗了，他们觉得能利用我的本事，于是就抓了我的家人。

When the Pure Ones our kingdom , I fought back . Now , they thought they could use that ... so they took my family .

如果你到这边来。整屋楼都是我们的，您目所能及的就是我的王国。

Ah , if you want to come through here . See , we have the entire floor , so this is my kingdom , as far as the eye can see .

我的王国却是以整个世界为界限。因为我既不是意大利人也不是法国人，不是印度人也不是美国人，也不是什么西班牙人，我是一个宇宙人。

My kingdom is bounded only by the world , for I am not an italian , or a frenchman , or a hindu , or an american , or a spaniard & I am a cosmopolite .

大家都说她比我伟大的王国中任何一件东西都还要好。

They say that she is better than anything else in all my great kingdom .

如果陛下说，“什么是要做我的利润王国”？

If your Majesty say , What is to be done to profit my kingdom ?

在我的自由王国里，我可以安静地坐上几个钟头，这就是在我在潜心读书的时候。

In my freedom world , I will be seated for several hours that are when I am reading with great concentration .

这些给我和我的王国带来了许多欢乐。

It has brought the kingdom and myself many pleasures .

他想窃取整个北境。我的半个王国。

Who would steal the northern half of my kingdom .

云南是我国的花卉王国，是明清时期我国重要的花卉产区。

Yunnan is the Flower Kingdom of China , an important flower producing area in the Ming and Cling dynasties .

我把所有的希腊王国联合到一起。

I brought all the Greek kingdoms together .

我对我父亲的王国历史所知比我应知的少。

I know less than I should of the history of my father 's kingdom .

我，王室，以及我的王国都对你有所亏欠。

I , my family , and my kingdom are deeply indebted to you .

我完全沉迷在我自己的王国中。

I cocooned in my own kingdom .

您的公正实在无人能及，我把我的王座和贝拿勒斯王国献给您！

Truly , your justice is supreme . I offer my throne and the kingdom of Benares to you !

我现在就把我的一半王国给你，等我死后，整个王国都归你。

Don 't leave me . I will give you half my kingdom for now , and after my death you shall receive the other half .

我不这么复杂是因为我的“王国”要小一些，但我们却源于同一个简单的基

" I am not as sophisticated because my empire is smaller , yet we come from the same simple foundation . "

我把我的藏书看得比我的王国还珍贵。

I prize my library above my kingdom .

我必须告诉你们，我的家乡，暴风王国，已经不存在了。

I must tell you that my home , Stormwind , is no more .

他既敢于对我的决定作出质疑也英勇无畏地保护我的王国。

For he was as fearless in questioning my judgement as he was in defending my kingdom .

我穿了这样的衣服，就可以看出我的王国里哪些人不称职；我就可以辨别出哪些人是聪明人，哪些人是傻子。

If I were to be dressed in a suit made of this cloth I should be able to find out which men in my empire were unfit for their places , and I could distinguish the clever from the stupid .

对所有子民，我宣誓，从今以后，我将以智慧和勇气统治我的王国。

To one and all , I pledge , from this day forward , to rule my kingdom with wisdom and valor .

如果我能够穿上这种布做成的衣服，我就能够找出我的王国里哪些人是不称职的，哪些人是愚蠢的。

That must be wonderful cloth , if I dress in a suit made of this cloth , I can find out which men are unfit for their places or stupid .