养老生活

这个国家担负不起这么多人的养老生活。

The country cannot afford to put so many people out to pasture .

因此，对于一位自我感觉身体状况欠佳的老人来说，或许在老年生活助理中心(即使她的子女也更倾向于此)生活并不会比在养老院生活时少一些压抑。

An elderly person who describes herself as in poor health , therefore , might be no less depressed in assisted living （ even if her children preferred it ） than in a nursing home .

Newcastle地区的4500个在养老院生活的老人，

and we looked at four and a half thousand nursing home residents in Newcastle , in the Newcastle area ,

护理干预对养老院生活的老年人生活质量的影响

Study on quality of life of the aged receiving nursing care in nursing home

居家养老中生活照料评估体系研究

Studying on the Index System of the Living Tendance of Maintaining the Aged at Home

社区养老在生活照料和精神慰藉方面也有一定效果，能克服家庭养老的一些局限性。

The community retirement has certain effect in the aspects of care and spirit consolation to overcome some limitations of the family retirement .

社会养老在生活照料和精神慰藉方面无所作为，但在经济支持方面有较大优势。

The social retirement has nothing effect in the endowment care and spiritual comfort in life , but has a great superiority in the aspect of economical support .

在城市老年妇女养老的生活照料社会支持网中，形成了以配偶为主体，子女为骨干（为补充），亲属式微，社区作用愈加重要，职能不断加强的网络格局。

Social support networks of city old women 's Life care takes the spouse as main body , takes the children as the backbone ( as supplement ) and the relative declines .

这些老人在养老院生活怎么样？他们可以在养老院幸福的度过晚年吗？这已经成为整个社会关注的焦点，我们有必要客观地分析处理这个问题。

How are these old people living in nursing homes like ? Can they spend their remaining years in the nursing home happily ? It has become the focus of the whole society . We need an objective analysis of this issue .

那是一间养老院，生活协助中心

It 's a retirement home , assisted living .

我国的老龄化现象越来越严重，庞大的老年人群体的养老问题、生活质量问题、就医等问题亟待解决。

NEET becomes more and more general in our country . The pension problem , quality of life , medical and other issues of the old people need to be solved .

论社区建设与居家式社区养老居家老人生活及居家式社区养老需求研究

Studies on the Community Construction and Family-stay style of Parents Supporting Analysis of the Living Condition of the Aged and Their Demands for Home-Based Care in the Chenghua District of Chengdu

我国实行的一刀切的退休政策，越来越多的老年人才就这样脱离了社会发展，而回归家庭所在的社区，进入了在家养老的闲暇生活。

Our country executes fits retirement policy , more and more senior citizens from the social development like this , and regress family community , entered the spare-time life at home endowment .

采用问卷调查的方法对299名北京市城区养老机构入住老人生活质量进行横断面研究，问卷内容包括一般人口学资料、日常生活活动能力测定量表（ADL）和健康状况调查问卷（SF-36）。

Questionnaire research were used to measure quality of life in 299 older people who live in various organizations providing for the aged in Beijing city , including general population information , form of activity of daily life ( ADL ) and questionnaire for healthy condition ( SF-36 ) .

西安市城区养老机构老年人生活质量的研究

The Study on the Quality of Life in Nursing Homes in Xi'an

本文主张的社区养老模式中包括生活照料体系、医疗保健体系和社区参与体系。

This article advocates a community old-age models including people living in care system , health care system and community participation system .

如果你不在毫无使用价值的东西上浪费钱的话，你就可以有更多的资金用于生活的基本需求上，比如房款、贷款、养老保险以及各种生活体验。

When you don 't fritter money away on junk , you have more to put toward the essentials - house payment , debt , retirement , and experiences .

本研究通过对北京市城区养老机构入住老人生活质量的调查，了解该老年人群生活质量的现状及其影响因素，以便为有关部门制定和改进养老保健相关政策提供科学依据和重要参考。

In this study , we research the present condition and influential factors of quality of life in ageing people in order to supply scientific bases and important reference for relative departments establishing and promoting healthy policy about providing for the aged .

养老活动是人类生活不可避免的一个部分，老是绝大多数人都要经历一个人生阶段。在老龄化问题愈来愈严重的现代社会，养老制度也越发受到各界人士的关注。

Pension activities are an inevitable part of human life because of getting old is the stage everyone would go through . Pension system is increasingly highlighted to public attention with the issue of aged society which is becoming serious in the modern society .

近年来，江西未参保城镇集体企业退休人员、手工业联社未参保大集体企业退休职工、返城未安置就业知青等群体也相继纳入养老保险范围或享有养老生活补助。

In recent years , the Jiangxi city town collective enterprises retirees , retired workers of the handicraft industry couplet in uninsured large collective enterprises and the educated youth groups who returning to the city without employment have also incorporated into the endowment insurance or pension allowance .

目的研究社区养老与家庭养老对老年人生活质量的影响。

Objective To study the influence on the qualities of life of the aged who live in the community or home .

多元回归分析的结果显示，子代在价值层面、伦理层面和养老行动逻辑方面的变化已经对老年人的养老生活总体状况产生了影响。

The results of multiple regression analysis showed that , the descendants ' change in the level of value , ethical and the logic of action have affected the living condition of the elderly .

本文通过对北京市某养老院的个案研究，分析了当前中国养老院老人的生活及精神、心理需求。

The paper analyzes the demands of the elderly living in Nursing home through a case study in Beijing .

养老，是悠悠千古人们一直面对和思考的问题，而空巢老人在养老过程中缺乏生活照料和精神慰籍不足已是不争的事实。

Pension , has been quite a problem for a long history and lacking both life care and spirit care is an indisputable reality during the endowment .