公众距离

雕塑·景观&公众零距离

Sculpture & Landscape : No Distance From the Public

词义的个人化处理使诗歌里充满语词的陷阱，诗歌与公众的距离越来越远，表明现代汉诗的语言形式远未完善。

The contemporary Chinese poems are full of phrasal traps on account of individual disposal of the meaning of words , and go far from the public . It shows that the language style of modern Chinese poems is far from perfection .

弱势群体与一般社会公众的生活距离和区别，不仅在生活内容和生活水平上，也包括心理方面的特殊性。

The distance between the colony of weak tendency and common people lies not only in life standard but also in psychological aspects .

科罗拉多州公共广播电台的梅根·弗米尔告诉我们这是包括幸存者在内的公众首次近距离观察这名杀死12人，致伤几十人的枪杀案凶手。

Megan Verlee of Colorado Public Radio tells us this was the first time the public including survivors got an extensive look at the evidence surrounding the rampage that killed 12 people and wounded dozens more .

壁画作品在壁画创作与公众期待视野之间距离的产生、延伸与终结的过程中实现着自身的艺术价值取向。

Mural creation should realize its art value in the process of the distance ' occurrence , enlargement and ending between mural works and the public 's expectant field of vision .