陪审法庭

司法独立的内容既包括法院的独立，也包括陪审法庭的独立与法官的独立。

Judicial independence includes the independence of the court , of the dicastery and of the judge .

早在古希腊的雅典就出现了公民陪审法庭，被称为赫里埃。

As early as in ancient Greece Athens , civil jury court appeared , known as " Harry angstrom " .

在古罗马也出现了类似的陪审法庭，它的作用是专门用来审判刑事案件。

In ancient Rome also appeared similar to the jury court , its role is devoted to the trial of criminal cases .

但是CSI之类的节目对于陪审员在法庭中的期望，究竟有哪些影响呢？

But to what extent do CSI and its relatives influence the expectations that jurors bring to trials ?

洛杉矶时间2011年11月7日，当陪审团回到法庭上宣判他过失杀人罪成立时，康拉德·穆雷医生呆若木鸡。

Dr Conrad Murray remained expressionless as the jury returned with a guilty verdict in his involuntary manslaughter trial in Los Angeles November 7 , 2011 .

陪审员们从法庭里鱼贯而出。

The jury filed out of the courtroom .

我们还将讨论案件当事人、法庭、陪审团和上诉法庭等的职责。

We will discuss the role of the parties , the court , the jury and the Court of Appeals .

陪审团不断回到法庭听取录音，也说明了录音的重要性。

The fact that the jury kept coming back into the courtroom to hear the tapes again shows their importance .

但是首席检查官加里.科布说，这项审判是公正的，陪审团是根据法庭出示的证据做出的结论而并非出于政治目的。

But lead prosecutor Gary Cobb said the trial was fair and that the jury had made its decision based on the evidence presented in court , not on the basis of politics .