金砖四国

“金砖四国”的GDP为13.5万亿美元，而上述四国的GDP约占其30%，为3.9万亿美元。

BRIC GDP was $ 13.5 trillion , while MIKT GDP at almost 30 percent of that : $ 3.9 trillion .

MINT这个缩略语由首创“金砖四国”（BRIC）提法的英国经济学家吉姆·奥尼尔提出并广泛传播。

The acronym MINT was popularized by Jim O ' Neill , a British economist5 best known for coining its predecessor6 , the term BRIC .

这篇有关“新钻十一国”的论文是2003年“金砖四国”（巴西、俄罗斯、印度、中国）论文的后续篇。

The N-11 paper is a follow-up to the bank 's 2003 paper on the four emerging " BRIC " economies , Brazil , Russia , India , and China .

金砖四国FDI对贸易竞争力优势影响比较分析

Comparative Study of FDI Effect on International Trade Competitiveness in BRIC Countries

高盛资产管理公司（GoldmanSachsAssetManagement）也以一种积极态度管理着自己旗下的两只金砖四国基金。

Goldman Sachs Asset Management also takes an active approach with its two Bric funds .

天达资产管理公司（investecassetmanagement）全球策略师迈克尔鲍尔（michaelpower）将投资者对金砖四国的兴趣归因于4个因素。

Michael power , global strategist at Investec Asset Management , attributes interest in the BRICs to four factors .

事实上，金砖四国的GDP增长率在本十年内都大幅放缓了。

It is a fact that all four BRIC countries have seen their GDP growth rates slow sharply in this decade .

到了与“金砖四国”（Brics）标签说再见的时候了。

It 's time to bid farewell to the Brics .

金砖四国在摩根士丹利资本国际新兴市场指数（msciemergingmarketsindex）中占据大约半壁江山，而投资者往往参考该指数设定投资组合中的权重。

BRIC countries make up about half of the MSCI Emerging Markets Index , often used by investors to set weightings for their portfolios .

再加上其它金砖四国（bric），其影响力在扩大。

Add on the other BRICs , and the impact grows .

在普通中国人看来，“金砖四国”（bric）几乎不可相提并论。

The BRICs nations have little in common from a Chinese perspective .

一些领先的非洲国家甚至争着加入快速发展的金砖四国（Bric）。

Its leading nations are even competing to join the fast-developing Bric countries .

理特咨询（arthurdlittle）的分析师认为，跨国企业至少必须在本国市场战胜新竞争者，以回应来自金砖四国的威胁。

Analysts at Arthur D little believe that multinationals must respond to the BRIC threat at least by beating these new competitors in to their home markets .

由于全球化，巴西、俄罗斯、印度和中国变成了崭露头角的金砖四国（Brics）。

Brazil , Russia , India and China became the up-and-coming Brics by virtue of globalisation .

信诚基金将在11月份推出一只金砖四国股市投资qdii基金。

Citic-Prudential will launch a BRIC equities QDII in November .

自1981年以来，金砖四国（BRIC）的本土论文数量至少增长了两倍。

Since 1981 , domestic research has at least trebled among the Bric nations .

而且，这些数字低估了美国和金砖四国（Brics）生活条件之间的差距。

Furthermore , these numbers understate the gap in living conditions between the US and Brics countries .

金砖四国的IPO筹资额占2007年全部筹资额的39%，较2006年的32%有所上升。

IPOs from the Bric countries accounted for 39 per cent of total volume in 2007 , up from 32 per cent in 2006 .

欧洲投资者还可以考虑规模为4.28亿美元的汇丰GIF金砖四国市场股票基金（HSBCGIFBricMarketsEquityFund），该基金采用一种积极的定量投资策略。

European investors can also consider the $ 428m HSBC GIF Bric Markets Equity Fund , which follows an active quantitative investment process .

德勤咨询公司（DeloitteConsulting）的新兴市场专家戴维•马丁表示：“实际上，并没有所谓的金砖四国”。

" There is no such thing as BRIC , " says David Martin , an emerging markets specialist with Deloitte Consulting .

金砖四国要求在欧洲目前占据过多席位的机构（如联合国和国际货币基金组织（imf））中享有更大话语权，这是对的。

The BRICs are right to demand a greater say in bodies where Europe is over-represented , such as the United Nations and International Monetary Fund .

金砖四国其它国家只能作为特别嘉宾出席g8峰会，它们对该组织没有那么大的热情，这可以理解。

The other BRICs , who only get to the G8 as special guests , are understandably less enthusiastic .

巴西成为被大肆吹嘘的“金砖四国”（bric）之一，仅排在中国之后。

Brazil became one of the much-vaunted " BRIC " nations , ranking only behind China among them .

系统化的研究了金砖四国跨国公司的外部环境、跨国特点和跨国动因，特别是各国政府对于FDI导向和扶持政策的发展方面，进行了梳理和归纳。

It systematic analyzes the BRICs TNCs , about their external environment , transnational features , drivers and motivations , especially summarizes the FDI policy of these four governments . 3 .

新兴市场长达十年之久的价值重估或许已经结束，而荒谬的金砖四国（Bric）狂热似乎也已偃旗息鼓。

Emerging markets may have ended a decade-long secular re-evaluation and the ridiculous Bric trade appears to be dead .

已在咨询策略中使用金砖四国概念衍生版本的麦肯锡（mckinsey），也将参与。

McKinsey , which has used a version of the BRICs concept in its consulting strategy , will also be involved .

迄今为止，松下把目标对准了“金砖四国”（brics，即巴西、俄罗斯、印度和中国）以及越南。

So far , Panasonic has targeted the " BRICs " of Brazil , Russia , India and China , plus Vietnam .

但与中国一样，其他金砖四国（bric）经济体巴西、俄罗斯和印度的声望也有所提升。

But the other BRIC nations Brazil , Russia and India , as well as China have also enhanced their reputation .

金砖四国最早源于英语中的“BRIC”，是由巴西、俄罗斯、印度、中国四个国家的首字母缩写组成。

BRIC which derives from the English word " bric " is composed by Brazil , Russian , India and China .

IMF的数据显示印度的政府财政收入只有1.5万亿GDP的18%，是金砖四国的最低值。

General government tax revenue is an estimated 18 percent of Indias $ 1.5 trillion in gross domestic product , the lowest among the four BRIC nations , International Monetary Fund data show .