贸易部

烟草在线据泛非新闻网报道编译卷烟制造商英美烟草肯尼亚公司已经准备好与肯尼亚贸易部举行会议，希望烟草法规的某些地方得到完善。

Cigarette manufacturer British American Tobacco Kenya is set for a meeting with the Ministry of Trade with hopes of having some of the industry regulations refined .

项目中包括一个由贸易部出资的试点方案。

Projects included a pilot scheme , underwritten by the trade department .

任何能证明银行有串通行为的证据都可以送交公平贸易部。

Any evidence of collusive behaviour by the banks could be sent to the Office of Fair Trading .

在创办中国黄页（ChinaYellowPages）失败之后，马云进入中国对外经济贸易部工作。有一天，他被指派陪同一位美国游客游览长城。

After a failed attempt to start an online Chinese version of the Yellow Pages , Mr Ma went to work for the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation , where one day he was assigned to take an American visitor on a tour of the Great Wall .

1995年在国内贸易部的全国市场商品质量抽查中浓缩料系列瘦肉型（C18）产品被评定为质量信誉商品。

In1995 , during a national product sampling for quality and quantity by Trading Bureau , President 's concentrate feeds series-brawn type ( C18 ) was credited for quality and quantity excellence .

进口商需在进口前取得由工业部和贸易部（MOIT）核发之进口许可证。

The importer should obtain an import license from the Ministry of Industry and Trade ( MOIT ) prior to shipping .

贸易部坚持质量第一，客户至上为宗旨。

Trade insist quality first , customer first for the purpose .

贸易部已经对进口日本轿车作出了限制。

The Department of trade has imposed restraints on Japanese car imports .

澳大利亚新外交贸易部大厦，堪培拉

Department of Foreign Affairs and trade of Australia , Canberra

阿斐夫达拉在叙利亚经济与贸易部工作。

Afif Dala is with the Syrian Ministry of Economy and Trade .

他借调到贸易部工作两年。

He is seconded to the department of trade for two year .

我接到贸易部寄来的一些乏味的文件。

I 've had some bumf through the post from the trade department .

澳大利亚外交贸易部的数据显示，2014-2015年度，登记遗失或失窃的护照数量就达到38718本。

DFAT statistics show 38718 passports were reported lost or stolen in 2014-15 .

下辖三个实体：开发部、实业部、贸易部。

There are three branches : Development Branch , Industry Branch and Sales Branch .

加拿大外交部及贸易部

Department of Foreign Affairs and International Trade

公司下设研发部、销售部、国际贸易部、售后服务部。

Gme has r & d department , sales department , international trade , after-sales service .

分部积分法的推广&导积分部积分法贸易部出口数据分部

Popularization of Subsection Integral Method & Derivation and Integral , Subsection Integral Method ; export data branch

这些公司还必须每三个月向产业贸易部报告生产和材料进口情况。

They also have to report their production and material imports to the ministry every three months .

我们已被贸易部正式告知：新关税即将生效。

We have be informed by the Department of trade that new tariff be come into force .

1997年被国内贸易部首批命名为国家特级酒家之一。

It was named as one of the National Super Restaurants by the Ministry of Internal Trade in1997 .

海外贸易部海外贸易部

Department of Overseas Trade

第一百一十七条本条例的解释权授予对外经济贸易部。

Article 117 The right to interpret these Regulations resides in the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade .

第十五条本条例由对外经济贸易部负责解释；

Article 15 The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade shall be responsible for the interpretation of these Regulations ;

施行细则由对外经济贸易部会同海关总署制定。

Implementing rules shall be formulated jointly by the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade and the General Administration of Customs .

澳大利亚的外交贸易部说一名澳大利亚男子星期三在抵达英迪拉·甘地国际机场时被扣押。

Australia 's Department of Foreign Affairs and Trade said an Australian man was detained Wednesday on arrival at the Indira Gandhi International Airport .

在12月27日中国的贸易部副部长钟山宣布中国将继续扩张其在世界贸易中的份额。

On December27th Zhong Shan , the country 's vice-minister of trade , declared that China will continue to increase its share of world exports .

这笔生意是由你方贸易部经理和我方销售经理口头约定的，每吨价格为40美元。

The business is confirmed verbally by your Business Manager Mr. Grant to our Sales Manager Miss Li at a price of US $ 40 per ton .

第三条中华人民共和国对外经济贸易部代表国家统一签发进口货物许可证。

Article 3 The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade of the People 's Republic of China shall on behalf of the state uniformly issue import licences .

国家限制进口货物的品种，由对外经济贸易部根据国家规定统一公布、调整。

In accordance with state provisions , the Ministry of foreign economic relations and trade shall uniformly publish and revise the kinds of import goods restricted by the state .

定期向对外经济贸易部报告情况。遇有重要问题随时报告。

They shall make periodic situation reports to the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade , and they shall report as the occasion demands when important questions arise .