贵重

窃贼盗走了三件贵重的首饰。

The thieves took three pieces of valuable jewellery .

幸运的是，没有贵重物品失窃。

Luckily , nothing valuable was stolen .

把贵重物品留在车里看不见的地方。

Leave any valuables in your car out of sight .

有贵重物品保管箱可供使用，费用另计。

Safety deposit boxes are available at a supplement .

我们把贵重物品锁起来收好了。

We keep our valuables under lock and key .

现金或其他贵重物品请勿乱放。

Never leave cash or other valuables lying around .

贵重物品需看管，否则风险自负。

Valuables are left at their owner 's risk .

志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。

Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house .

这家银行提供对贵重物品的安全保管服务。

The bank provides safe custody for valuables .

入室窃贼偷走了贵重的东西没有？

Did the burglars take anything valuable ?

展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。

The most valuable item on show will be a Picasso drawing

建议把贵重物品存放在宾馆的保险箱里。

You are advised to deposit valuables in the hotel safe .

重要的原则是决不清除贵重硬币上的污垢。

The golden rule is never to clean a valuable coin .

你房子里其他地方还有贵重物品吗？

Have you any valuables anywhere else in the house ?

把你的贵重物品存放在旅馆的保险柜里。

Leave your valuables in the hotel safe .

贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。

It is not unknown for valuable display items to go , ahem , missing .

他保险箱里有一个嵌满贵重宝石的王冠。

There is a crown set with precious jewels in his safe .

她把那个贵重的花瓶弄坏了一点儿。

She had a slight mishap with the expensive vase .

他们用贵重的礼物贿赂他。

They bribed him with costly presents .

我们购置了几件贵重的珠宝饰物。

We have purchased some valuable jewelry .

一个装有贵重物品的包不见了。

A bag with its precious contents was missing .

貂皮是一种极贵重的皮毛。

Marten is one of the most valuable furs .

电子设备含有贵重金属,如金和银。

Electronic devices contain valuable metals such as gold and silver .

上个月，一些小偷从香港一家博物馆偷走了一把贵重的茶壶。

Last month some thieves stole a valuable teapot from a museum in Hong Kong .

一位雍容富贵的女士匆匆穿过人群，试图从火灾中救出一箱贵重物品。

A rich lady was hurrying through the crowd of people , trying to save a box of valuable things from the fire .

如果你到一个阿拉伯家庭做客，不要欣赏任何贵重的东西，因为你的主人会觉得他应该把它作为礼物送给你。

And if you visit an Arab family 's home , don 't admire anything valuable because your host will feel he should give it to you as a present .

除此之外，如果对方是家底丰厚的“备胎”，更会三不五时送你礼物，即使贵重如名牌包包、手提电脑、珠宝首饰，为博你一笑，就算花再多的钱都心甘情愿。

Also , they would never go Dutch but take care of you for everything . Apart from that , they are likely to bring you gifts if they happen to be born loaded including luxury bags , laptops , jewelry .

气动x型悬挂式点焊机悬挂着贵重的油画的墙壁；一个挂满藤蔓的棚架。

Pneumatic X model suspending shot welder walls hung with valuable paintings ; a vine-hung trellis .

基于Markov模型的贵重商品销售策略研究

The Commodity Marketing Strategy Based the Markov Model

TiO2光催化处理废水中贵重金属的研究进展

Progress in treatment of heavy metals and precious metals in wastewater by TiO_2 photocatalysis