贵人

被我视为贵人的女子叫西比尔。她待我好极了。

The woman I regarded as my fairy godmother was Sybil . She was wonderful to me .

子罕拒绝接受这块石头，农夫解释说：“表面上它是块石头，但里面含有宝玉，是个宝物，适合您这样的贵人使用，我们普通百姓用它就不合适了。”

But Zi Han refused to accept it . The farmer explained , " It looks like just a stone , but there is jade inside . It actually is a piece of treasure and suitable for honorable men like you , not for us common people . "

冯•弗斯滕伯格历经千辛万苦才学会在时尚行业立足，她曾奔波于不同的百货商场推销自己的货品，直到遇到人生中的贵人——美国《时尚》杂志（Vogue）主编黛安娜•弗里兰（DianaVreeland）。

Von Furstenberg learns her trade the hard way , hustling department stores until a sprinkling of magic dust appears in the form of Diana Vreeland , editor of American Vogue .

贵人香嫁接于520A后，新梢生长量、自由水/束缚水的值和穗重均下降，而叶绿素含量、果实糖含量和有机酸含量均显著高于自根苗。

But for Italy Riesling the chlorophyll content , sugar content of fruit and content of soluble solid increased , while cluster weight , shoot length and ratio of free water to bound water decreased .

吉星有，代表有男性贵人相助。

The lucky star is sun , a male eminence will appear .

每个人的生命中都有一些贵人相助。

Some people come into your life for a reason .

我把关心我的人都看作贵人！

All the people caring about me are my helpers sent by god .

我只知道那时我有贵人相助。

All I do know is I had help .

丽萃，你猜得出这位贵人是谁吗？

Can you possibly guess , Lizzy , who is meant by this ?

3种酵母对贵人香干白葡萄酒香气的影响

Effects of three kinds of yeasts on aroma of Italian Riesling dry white wines

但是就是遇不到贵人。

But have yet to meet a benefactor .

你的贵人就是你身边的朋友唷！

Your friends are your great helpers !

如果你觉得对方在这一年里真是你的贵人，那么就送张精美的卡片。

Write a nice card if you feel like that person really made your year .

你是救赎我的贵人。

You the Ashford to my simpson .

威灵顿回到滑铁卢村里写军书，向贵人巴塞司特报捷。

Wellington went to the village of Waterloo to draw up his report to Lord Bathurst .

深圳是我的福地，在那里总能得到贵人的帮助。

Shenzhen is a lucky place for me , I always get help from others there .

1948年出生者：工作上有贵人相助。财运畅旺。

Born in1948 : you 'll get unexpected help at work and have good financial fortunes .

为什么我要屈服去爱并娶了一个贵人的私生女儿？

Why did I yield to love and marry the natural daughter of a great nobleman ?

＊见闻广博，交友满天下，贵人也多，放心会有人主动帮助你的。

It good to know so many friends , relax and someone will come and help you .

那位贵人不肯，还说不必，只要有她老表唐希尔保荐就够了。

This our Peeress declined as unnecessary , alleging that her cousin Thornhill 's recommendation would be sufficient .

丽萃，你想得到这位贵人是谁吗？下面就要提到了。

Have you any idea , lizzy , who this gentleman is ? But now it comes out .

带有凤凰形象的首饰，则显示佩戴者是品格高尚的贵人。

Jewelry decorated with the phoenix emblem mark the wearer as a person of importance and high moral values .

你想做一个贵人吗，喜不喜欢发财和自由自在？

Do you wish for a name ? should you like to be rich , and your own master ? '

你永远不知道自己会在哪里遇到谁，谁会成为你未来职业发展道路上的贵人。

You never know who you 'll meet there , and who might be helpful to you down the road .

早些年，我认识了个贵人，他让我意识到我的所思所言都是有价值的。

Early on , I met a very special guy who taught me that what I thought and said had value .

今年属猴的朋友大多走“贵人运”，能够得到贵人的帮助，有可以发展的商机。

The Monkeys are lucky in the Rat year since they are protected by friends and can obtain business tips for success .

《贵人》的文本是关于生存的叙述，通过讲述一个叫素的女孩的生存故事，揭示了当代“都市边缘人”的生存危机。

According to the living story of a girl named Su , it exposes the living crisis of the modern man on city verge .

那宅子是贵人索墨雷·雨果，供奉维莱修道院第六祭坛的那位雨果起造的。

This manor was built by Hugo , Sire of Somerel , the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers .

能源贵人和发生中的套头交易基金经理-说如果俄国投资油货币，他在正确的现货中。

Andrei Vavilov - energy magnate and nascent hedge fund manager - says he 's in the right spot if Russia invests oil money .

他太太又说，那位贵人一回到尼日斐花园，邻居们都少不了要去拜候他。

His wife represented to him how absolutely necessary such an attention would be from all the neighbouring gentlemen , on his returning to Netherfield .