诚实

她对自己队获胜机会的估计是诚实的。

She was honest in her appraisal of her team 's chances .

她是一个非常诚实的人，不会伪装。

She was a very honest person who was incapable of dissembling .

新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。

The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers .

他的诚实从未受到过怀疑。

His honesty has never been called into question .

诚实是维持一切良好关系的基本原则。

Honesty is the bedrock of any healthy relationship .

我发现为人诚实有裨益。

I find it pays to be honest .

“诚实”？他不明白这个词是什么意思！

' Honesty ' ? He doesn 't know the meaning of the word !

他诚实、稳重、勤奋。

He is honest , sober and hard-working .

在最后算总账的时候，诚实的人会有好报。

In the final reckoning truth is rewarded .

他不诚实，我们不得不开除他。

We had to fire him for dishonesty .

他的诚实是毋庸置疑的。

His honesty is not in question .

你的诚实值得大大表扬。

Your honesty does you great credit .

我们知道她很诚实。

We know her to be honest .

她一直对我很诚实。我非常敬重她这一点。

She had always been honest with me , and I respect her for that .

我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。

I hate to disillusion you , but not everyone is as honest as you .

她诚实勤劳，身上没有一点儿不好的气质。

She was honest and hard-working , and didn 't have an unkind bone in her body .

我不喜欢他，如果假装喜欢，那就是我不诚实了。

I don 't like him , and it would be dishonest of me to pretend otherwise .

我想要做到诚实，一切以诚实为上。

I want to be honest , honest above everything else .

唯一诚实的回答自然是“是”。

The only honest answer is , of course , yes .

部长的来信怀疑我的诚实，质疑我的动机。

The Secretary 's letter questions my veracity and impugns my motives

要是你无法做到诚实坦率，就直说吧。

If you can 't play straight , then say so

我们喜欢他的诚实、不浮夸。

We like him for his honesty , his lack of pretension .

我开始觉得你是个诚实的人。

I get the feeling that you 're an honest man

她非常直率，很坦诚，也非常诚实。

She is very blunt , very straightforward and very honest

她坚信人的本性是善良诚实的。

She had an unshakeable faith in human goodness and natural honesty .

我一直认为他正直诚实。

I have always regarded him as a man of integrity

她不能给他一个诚实的答案。

She could not give him a truthful answer .

成功的秘诀在于诚实和公平交易。

The secret of success is honesty and fair dealing

不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。

Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers .

也许其诚实值得称道，但在处理人际关系方面却是个失败。

Full marks for honesty , perhaps , but a fail for diplomacy .