留意

因为他们每天消耗很多能量，所以需要格外留意不能太瘦。

They burn a lot of energy every day , so they have to be careful not to become skin and bones .

所以一定要留意，始终注意周围的环境。

Be careful out there and always pay attention to your surroundings .

没有人留意到那是一支假枪。

No one spotted that the gun was a fake .

就算她留意到，她也从来不说。

If she notices , she never says so .

他留意地看了她一眼。

He gave her a wary look .

她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。

She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder .

男人们从不留意女人们打理的家。

Men never notice anything in a house run by their womenfolk .

这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。

The sound was so familiar that she didn 't register it .

但在上周于伦敦召开的大会上，几乎没有人留意他的警告。

But few at the conference in London last week heeded his warning

天气恶劣时要留意照看好植物。

Plants need to be looked after and protected during bad weather .

街道委员会留意所辖区域内的家家户户。

Street committees keep a weather eye on the families in their district .

那一排稀稀落落的观众没留意到任何不寻常之处。

The sparse line of spectators noticed nothing unusual .

制造业的就业机会相对很少，但是我时刻留意着信息。

Jobs in manufacturing are relatively scarce but I keep my ear to the ground .

我去那里跑步，期间一直留意着孩子们。

I went for a run there , keeping an eye on the children the whole time

留意特价。

Look out for special deals

自然爱好者要密切留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸鱼。

Nature lovers will be on the lookout for eagles , cormorants , and the occasional whale .

你和你的朋友要留意——一有问题，我们就跑。

You and your friends keep an eye out — if there 's any trouble we 'll make a break for it .

算账得专心，一不留意就爱出错。

You must pay careful attention when doing accounts . You 're likely to make errors if you 're not careful .

虽然她心情很痛苦，她还是留意到男人们在用锐利的目光盯着她望。

Even in her distress , she observed that men looked keenly at her .

事实表明，在中国好像很少有人留意到对埃及式革命的呼吁可能会被当做苛刻政策发挥作用的证据，这并不是说这些政策是无用的。

The fact that few in China appeared to heed the call for an egyptian-style revolt may have been taken as proof that harsh tactics work , not that they are unnecessary .

然后我开始留意我妈妈。

Then I began keeping an eye on my mum .

留意电子垃圾，这很重要。

It 's important to pay attention to e-waste .

另外，也可留意一下《意中人》中的那高亢的唱腔。

Also look out for soaring vocals on The Right Man .

9.我认为对我们来说有必要留意我们的礼貌。

I think it 's necessary for us to mind our manners .

他那么留意墓地，令人毛骨悚然。

He takes a macabre interest in graveyards .

敬请留意后面的内容。相信您一定不会失望的。

Please advert to the contents below . I believe you won 't be disappointed .

例句在这条狭窄、曲折的路上开车要多加留意。

Keep your wits about you when driving on this stretch of road – it 's narrow and winding1 .

Moblivious又是一个能让许多人想到自己的科技领域新词，指走路或开车时盯着手机，不留意周围的情况，我们可以称之为“手机走神”。

Moblivious is another term from the sphere of technology that quite a few people might be able to relate to . It means to stare at your phone whilst walking or driving and oblivious of your surroundings .

探索Web中的每个角落，并留意有哪些流行站点。

Explore every corner of the Web , and pay attention to which sites seem to be popular .

从Rational产品角度讲，如果使用虚拟化，我们建议您留意4个重要维度。

From the Rational product perspective , if you are using virtualization , we suggest that you keep an eye on four key dimensions .