购买

已经决定学校要购买新软件。

It was decided the school should purchase new software .

其中一些收据是购买汽车时开的。

Some of the receipts had been for the purchase of cars .

有些学校缺少资金购买书本、铅笔之类的基本用具。

Some schools lack money for basics like books and pencils .

直接从生产厂家购买，绕过中间商。

Buy direct from the manufacturer and cut out the middleman .

注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。

Health-conscious consumers want more information about the food they buy .

这光盘可按成本价购买。

Copies of the CD can be purchased at cost price .

我们在市场上购买水果和蔬菜。

We buy our fruit and vegetables at the market .

在购买食物时，你有一定的法定权利。

When you buy foods you have certain statutory rights .

我们得申请第二按揭以购买这个房产。

We had to take out a second bond on the property .

大量购买洗衣粉通常要省钱些。

It is usually economical to buy washing powder in large quantities .

你购买之前最好对各种选择都考虑一下。

You would do well to consider all the options before buying .

购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。

Customers with ten items or less can use the express lane .

购买那些饮料把我的钱花得一干二净。

Paying for all those drinks has cleaned me out .

我们以分期付款方式购买一座新炉具。

We 're buying a new cooker on hire purchase .

这种设备可从您当地的供应商购买。

The equipment can be purchased from your local supplier .

这家医院正设法募集资金购买一台新的血液透析器。

The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine .

购买一册就可以得到一份免费好礼。

We 're offering a fabulous free gift with each copy you buy .

我们收下你的旧汽车，以抵付购买新车的部分款额。

We 'll take your car in part exchange .

可以通过互联网购买我们的货品。

You can buy our goods over the Internet .

拍卖会是购买被收回商品的最佳地方。

Auctions are the best place for buying repossessions .

购买新设备给公司的财政造成了一个大洞。

Buying the new equipment left a big hole in the company 's finances .

大批购买便宜些。

It 's cheaper to buy in bulk .

我们有权购买这所房子。

We have an option on the house .

他从易趣网上购买珍稀的棒球卡。

He buys rare baseball cards on eBay .

已划拨了一大笔款子给图书馆购买新书。

A large sum has been allocated for buying new books for the library .

购买新家具可能会花钱太多。

Buying new furniture may prove too costly .

抗生素只能凭处方购买。

Antibiotics are only available by prescription .

在1月31日前购买这台电脑可获得200英镑的现金返还。

There 's £ 200 cashback on this computer if you buy before January 31 .

我们批量购买建筑材料。

We buy the building materials wholesale .

任何报纸都愿出高价购买关于她婚姻的内情。

Any newspaper would pay big money to get the inside story on her marriage .