证券诉讼

有一个领域尤其需要立刻加以关注：证券诉讼。

One area in particular demands immediate attention : securities litigation .

证券诉讼模式的经济学分析

An Economic Analysis on the Mode of Securities Litigation

为了多陪陪妻子，现居纽约州新罗谢尔市（NewRochelle）、今年56岁的证券诉讼律师斯坦利•伯恩斯坦（StanleyBernstein）曾在几年前做了一些极端的事。

Stanley Bernstein , a 56-year-old securities litigator living in New Rochelle , N.Y. , did something drastic a few years ago to spend more time with his wife .

因虚假陈述引发的证券诉讼若干问题分析

Analysis of Several Problems about Security Act because of False Statement

美国证券诉讼中的刑辩律师

The Criminal Defense Lawyer in American Securities Litigation

证券诉讼是随着证券市场的建立、证券纠纷频繁发生而相应产生的一种新型的现代型诉讼形式。

Securities action is born of the establishment of securities market , which leads to frequent occurrence of securities disputes .

证券诉讼自身的种种特质为法律的适用增添了难度，同时对适用法律亦有特殊要求。

The specialties of securities action , which demands special requirements in applying the law , place additional difficulty on the application .

本新闻稿中的非历史事实的某些陈述构成前瞻性的私人证券诉讼改革法案1995年的陈述。

Certain statements in this press release which are not historical facts , constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of1995 .

近些年来，因产品责任侵害消费者合法权益、环境污染、证券诉讼、大型安全事故等原因引起的大规模侵权纠纷不断。

In recent years , due to product liability against the legitimate interests of consumers , environmental pollution , securities litigation , major safety accidents caused mass torts disputes .

因此，在积极推进证券诉讼制度建设的同时，中国尤其应当加快构建证券仲裁制度，以完善中国证券纠纷解决的法律制度。

This dissertation makes an analysis on the course of development of American securities arbitration system , the reasons for its success , and several important legal issues as well .

本文拟从经济学的角度，对上述三种不同的证券诉讼形式进行分析，同时涉及到实体法和程序法两个层面，属于经济分析法学的研究范畴。

This paper tries to analyze above three different ways in securities litigation from economic point of view with both substantive law and procedural law levels , which belongs to the research scope of economic analysis of law .

我国证券侵权诉讼形式的构建

The Construction of Action Forms on Securities Tort in China

证券集团诉讼的治理研究

The Research on the Governance of the Security Class Action BAOGANG GROUP

论证券民事诉讼中的行政程序前置制度

Administration Procedure Preceding System in Civil Litigation Over Securities

证券集团诉讼制度比较研究

The Comparison and Study on Securities Class Action System

美国证券集团诉讼与我国证券民事诉讼形式之完善

American Securities Class Action and the Perfection of China 's Litigation Form of Securities

中美证券民事诉讼方式比较研究

The Comparative Research on the Mode of the Securities Civil Litigation in China and America

第二章的内容是证券集团诉讼的实体法分析。

The second chapter focuses on the analysis of substantive law of security class action lawsuits .

证券侵权诉讼机制研究中美环境侵权诉讼比较研究

Study on Stock Tort Lawsuit Procedure

美国涉外证券民事诉讼管辖权制度研究

A study on the system of American civil jurisdiction with foreign elements in the field of securities

同时结合我国实际，提出了建立证券民事诉讼与证券民事仲裁相结合的法律制度。

Meanwhile , this article suggests to establish a juristic system combining securities civil lawsuit and arbitrage .

第三章是对证券集团诉讼的程序法内容的分析。

The third chapter is the analysis of the substance of procedural law in security class action .

我国证券民事诉讼业已启动，有效民事诉讼机制也须随之跟上。

China 's civil securities actions have started , and the efficient civil procedure mechanism must be established .

前瞻性陈述是根据证券私人诉讼1995年改革法案的安全港条款所制定。

The forward-looking statements are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of1995 .

1966年修订的美国《联邦民事诉讼规则》第23条所确立的集团诉讼规则的基本原理是证券集团诉讼程序的核心。

The basic principles established by the Federal Rule 23 amended in 1966 are still the substance of securities class action procedure .

在证券群体诉讼制度的比较法研究中，美国证券集团诉讼制度一向是研究的热点。

In the comparative law study of securities group action systems , the American securities class action system has always been a hot topic .

美国的证券集团诉讼制度，实乃指美国联邦集团诉讼规则在证券欺诈领域的具体适用。

The US Securities Class Action Institution virtually referred to the application of Federal Rules of Class Action to the field of securities fraud .

在美国，首席原告制度作为证券集团诉讼的最主要制度之一，有着不可替代的地位。

In the United States , as one of the main system of securities class action , lead plaintiff system has an irreplaceable position .

美国证券集团诉讼制度在处理证券侵权纠纷、遏制证券违法行为、保护投资者权利方面发挥了重要作用。

The securities class actions have played an important role in settling securities fraud disputes , stopping deceptive and illegal securities practices and safeguarding investors ' rights .

首席原告是证券集团诉讼的主要参与人，没有首席原告，集团诉讼根本无法提起，也就没有集团诉讼制度。

Lead plaintiff is a major participant in the Securities action groups . If no lead plaintiff , class action could not instituted , also no class action system .