证据保全公证

证据保全公证的效力就是指证据保全公证结果所产生的影响和作用，其直接表现为证据保全公证文书的效力。

The validity of the conservation of evidence by notarization refers to the influence and effect that is produced by the result of the notarization .

证据保全公证的基本作用是由国家公证机构印证和固定事实，防止事实争议，预防法律争端或为正确适用法律公正地解决争端提供证据保障。

The role of the conservation of evidence by notarization is to confirm and fix facts through notary organization , to prevent fact dispute and legal issue , to provide evidence safeguard for correct application of law to solve disputes fairly .

证据保全是现代公证制度的一项十分重要职能，是公证机构的一项十分重要业务，但理论研究与立法滞后。

The conservation of evidence is an important function accomplished by modern notary system and an important business of notary organization . It is backward in its theory study and legislation .

在证明力问题上，电子证据既不同于书证也不同于视听资料，应该根据其在具体案件中所起的作用归类，电子证据的保全应引入公证机制。

Electronic evidence is different from written evidence and video-audio material , so it should be classified by its function in each case and notarization should be introduced into the safeguard of electronic evidence .