行酒令

行酒令从唐朝开始盛行。

It has been very popular since the Tang Dynasty .

朋友一起喝酒时，没有行酒令的工具。

No Hang Jiuling tools of Drinkers'wager game , when drinking with friends .

行酒令不仅为宴会带来了乐趣还促进了中国酒文化的普及。

The drinkers ' wager game not only brought fun to the drinkers at the banquet , but also promoted the popularization of Chinese wine culture .

中国的很多文学作品中都有对行酒令的描述，例如《红楼梦》（《玉石记》）和《西游记》。

There are descriptions of this wager game in many Chinese literary classics ， such as A Dream of Red Mansions ( The Story of the Stone ) and Stories of the Ghosts .

饮酒的时候，人们经常玩行酒令助兴。行酒令进行时，一个人负责指挥，其他人服从他的命令，如果违反规则将会受到惩罚。

During the period of drinking ， people often played a drinkers ' wager game . When playing the game ， one person was in charge and the others obeyed him and would be punished if they violated the rules .