苦行主义

我说的并不是苦行主义或禁欲主义。

I am not speaking here about asceticism or abstinence .

苦行主义是他的品质之一。

Asceticism was a hallmark of his brand .

她苦行主义的忠实气质是一种危险的升华。

Her mood of ecstatic fidelity was a dangerous exaltation .

他反对为科学献身的苦行主义，主张快乐的科学。

Her opposed the asceticism of devotion to sciences , advocated the gay science .

他成为奥古斯丁时期的修士，他实行苦行主义以致身体受到了伤害。

He became an Augustinian monk and practised such asceticism that his health was impaired .

泰戈尔的《沉船》通过苦行主义精神的展示，塑造了一种隐忍、宽宥、利他的理想人格；

" The Sunk Ship " by Tagore exhibits asceticism and portrays of an ideal personality of forbearing , forgiving and being altruistic .

但是我这个人生来还有苦行主义的性格，我还一直叫我的肉体每个星期经受一次更大的磨难。

But there is in my nature a strain of asceticism , and I have subjected my flesh each week to a more severe mortification .

其中有摩尼教的信徒，该教派由先知摩尼在公元3世纪创立，信奉苦行主义，以及一些直言不讳的无神论者，还有一位数学家&他曾写过一首赞美异教的颂歌。

Among them were devotees of the ascetic third-century prophet Mani , a number of outspoken atheists , and a mathematician who had written a paean in praise of paganism .