我当时痛苦万分，但是不由地注意到一切细节。房间里几乎是昏暗的，很热，充满混杂着薄荷、香水、苦菊和赫夫曼药水的气味。
It was almost dark in the room , and very hot , while the air was heavy with the mingled , scent of mint , eau-de-cologne , camomile , and Hoffman 's pastilles .
苦菊