干炒

培根切丁，不粘锅里不放油，干炒，或上火烤到脆（别烤焦了，有毒哦）。

Dry-fry bacon bits in a non-stick frying pan or grill until crisp .

家庭制乌冬面弹性很好，可以干炒或煮熟，使用方便。

They can be either stir-fried or boiled , and are very convenient to use .

干炒孜然和芫荽籽，然后用杵和臼磨成碎末。

Dry fry the cumin and coriander seeds , then grind them into a powder using a pestle and mortar .

烧热炒锅，放入孜然干炒1分钟直到其出香味，这时孜然会在锅里蹦开。

Heat a saucepan and dry fry the cumin seeds for1 minute until they start to jump around the pan and aromatic .

其中比较出名的有：菠萝包（左上）、干炒牛和（右上）、咕噜肉（左下）、沙姜鸡（右下）和冰檬茶。

Among them , the famous ones are Pineapple bun , the Stir-Fried Hor Fun with Beef , Sweet and Sour Pork , Steamed Ginger Chicken and Ice Lemon Tea .

用沙河粉作为主食，广东人最接受的就是这道干炒牛河，这也是对广东厨师基本功的一大测试。

The most popular rice noodle product emong the Cantonese can be this stir-fried rice noodles with beef . This dish is a test of a Cantonese chef 's basic skills .

人们有时也会刻意地将米放入锅中干炒，直至把米粒炒焦并散发出坚果的香味，接着加入热水冲泡十分钟左右。茶泡米汤有股烘烤香气。

Sometimes they burn it deliberately , roasting rice in a dry pan until it browns and smells nutty , and then brewing it with hot water for about 10 minutes .

干炒牛河讲究锅气，必须猛火快炒，炒匀之余，又得保证粉的完整。

To make this dish perfect , chefs have to fry the noodles on vigorous fire . While frying the noodles evenly , chefs also have to guarantee the intactness of the noodles .

我想我在哪儿干都会被炒鱿鱼的。

I think I would have been fired anywhere else .

这个工作我不干了，我炒了老板的鱿鱼。

He was fired by the company because he did not fulfill the task .

菜肴：辣子鸡是将酥脆的鸡胸脯块与干胡椒、芝麻和干辣椒一同翻炒，从而做出一盘子火辣辣红彤彤的美味。

The dish : La zi ji combines crispy chicken breast cubes with a fireplace of peppercorn , toasted sesame and dried bird 's-eye chilis to create a plate of hot , red deliciousness .