自画像

值得一提的还有新加坡都市画家张荔英（GeorgetteChen）于20世纪40年代创作的一副小小的自画像，她在巴黎和纽约长大，之后回到亚洲。

Also of note is a small 1940s self-portrait by Georgette Chen , a cosmopolitan Singaporean painter who grew up in Paris and New York before returning to Asia .

让素描说话&从画家的自画像谈起

Let Charcoal Drawing Speak & Beginning with the self-portrait of the painter

一名保安幽默地趴在雕塑后面，这尊名为“面具II”的雕塑是创作者的自画像。

A security guard jokingly inspects the back of a self-portrait entitled'Mask II'by Australian sculptor Ron Mueck .

她在自画像中毫无保留地描绘身体上的痛苦，坦率地暗示充满动荡的情感生活，漫不经心地令自己上升到那个由炽烈燃烧、命运多舛的星辰组成的奇异星座，其中包括詹姆斯·迪恩（JamesDean）和玛丽莲·梦露（MarilynMonroe）等人。

Through self-portraits that unsparingly depict her physical travails and that make frank allusion to a tumultuous emotional life , Kahlo inadvertently vaulted herself into that strange constellation of bright-burning , ill-fated stars , alongside James Dean and Marilyn Monroe .

“正在康复的人”实际上是Schjerfbeck描述自己儿童时期的一幅自画像。

" The Convalescent " is in fact a portrait of Schjerfbeck in her childhood .

我把我的自画像装框挂房间里。

I framed my portrait and hung it in my room .

斯科特麦克马洪：恩，我的大部分工作由摄影自画像组成。

Uh , most of my work consists of photographic self-portraiture .

不管多么努力都只能描绘出一幅自画像

However hard you try , it 's always a self-portrait .

他的许多自画像是属于本世纪最好的。

His many self-portraits are among the best of this century .

这次练习要放一面镜子画你的自画像。

For this assignment , set up a mirror and draw yourself .

而柳梦梅在旅途中偶然发现了杜丽娘的自画像。

Meanwhile , Liu finds Du 's portrait while travelling .

油画自画像在中国当代美术中的价值

The Value of Self-portraits Oil Painting in Chinese Contemporary Art

璀璨的星空，一幅幅的自画像悬挂在空落落的大�

Starry , starry night , portraits hung in empty hall

此时他也开始沉迷于自画像。

At the same time , he become obsessed with the self-portrait .

自画像是一种特殊的迷人的绘画类型。

Self-portrait is a unique and fascinating type of painting .

他的自画像都是光头的沉思青年。

He paints himself as a shaved-headed , brooding youth .

因为他就站在一幅巨大的油画自画像下面

because he was standing underneath a giant oil painting of himself .

第四章研究17、18世纪的自画像。

Chapter four elaborates on the self-portrait of the 17th and 18th century .

我的作品主要是自画像，但不是传统意义上的。

Primarily my artwork is self-portraiture , but not in the traditional sense .

当他们进去的时候，他们看到了这幅自画像。

When they enter they look at the portrait .

这是我老二的自画像。

It 's a self-portrait of ... my junk .

改善：如何应用情景领导的方法完善自己的“管理者自画像”？

Improvement : how to use situational approach make your management role good ?

最后讨论女性艺术家自画像。

At the end of the chapter , female artists ' self-portraits are discussed .

20世纪上半叶的新女性与自画像

" New Females " and Their Self-portraits in the First Half of 20th Century

比方说这幅自画像旁边的那副就是假的。

Alongside this authentic self-portrait is an imposter .

《和平就在大地上》一副1979年的自画像。

Peace on earth , a1979 self portrait .

艺术家扎根于其中的社会环境不可避免地影响了自画像的创作。

The society and circumstances in which artists live inevitably affect the creation of self-portrait .

弗里达·卡罗：墨西哥画家，以自画像著名。

Frida Kahlo : A Mexican painter , and perhaps best known for her self-portraits .

它着重于宫崎骏刻画的一个看破红尘和愤世嫉俗的个人化的自画像。

Its focus on Marco as disillusioned and cynical is a personal self-portrait by Miyazaki .

当然，她还创作了一些自画像。

And of course she painted herself .