尽头

他们的房子位于贝里路的尽头。

Their house is at the bottom end of Bury Road .

她已经临近生命的尽头。

She was nearing the end of her life .

花园尽头有一条小溪。

There was a stream at the bottom of the garden .

我会和你在索普大街的尽头碰面。

I 'll meet you at the top of Thorpe Street .

在路的尽头向右转。

Turn right at the end of the road .

婚姻已经走到了尽头。

The marriage had reached rock bottom .

这次开车好像没有尽头。

The drive seemed interminable .

如果他们找到路，那路的尽头又会在哪里？

If they get their way , where will it stop ?

花园的尽头有一条小河。

There was a small stream at the end of the garden .

飞行员将飞机滑行到了跑道尽头。

The pilot taxied the plane to the end of the runway .

一辆公交车从小径尽头的路上缓慢地隆隆驶过。

A bus rumbled along the road at the top of the path

她站在那儿，望着小汽车的尾灯消失在车道尽头。

She stood watching the car 's tail-lights disappear down the drive .

我们几乎到了街的尽头。

We had almost reached the end of the street .

花园的尽头留作了菜地。

The bottom of the garden was given over to vegetable plots .

小路尽头的岩石上有一个凹洞。

There was a niche in the rock where the path ended .

一个女人远远出现在街的尽头。

A woman appeared at the far end of the street

火车撞上了月台尽头的栅栏。

A train plowed into the barrier at the end of the platform

他最终承认他的电影生涯走到尽头了。

He finally admitted that his film career was kaput .

沃尔夫冈走向过道尽头锁着的那扇门。

Wolfgang moved along the corridor towards the locked door at the end .

我注意到走廊尽头的一缕光线。

I noticed a chink of light at the end of the corridor .

走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。

Liddie 's doorway yawned blackly open at the end of the hall .

他们转入一条看不到尽头的街道。

They turned into an endless street

道路的尽头是一个丁字路口。

The road ended at a T-junction

现在马丁开始遭受艾滋病的折磨，他说他的生命就要走到尽头。

Now Martin has begun to suffer the effects of AIDS , and he says his time is running out

她一直走到这条小路的尽头。

She walked as far as the end of the path .

这条死胡同的尽头是砖墙。

The blind alley ended in a brick wall .

在隧道的尽头，他们看见了日光。

At the end of the tunnel they could see daylight .

一盏灯在通道的尽头闪烁。

A light glimmered at the end of the passage .

这条街的尽头是少年宫。

This street ends in the children 's palace .

当水管尽头打开时，水流进来。

When the end of the pipe was opened , the water flowed in .