尽情玩乐

她括着就是为了参加聚会，尽情玩乐。

She just lives for parties and having a good time .

尽情玩乐，用功读书，努力工作。

Play hard , study hard , and work hard .

我再也不能尽情玩乐了

I 'm never going to be able to have fun again .

向特里纳家要一笔预算尽情玩乐

Ask the Traynors for a budget and go crazy

当你尽情玩乐时，时间飞快而过。

Time takes wings when you 're enjoying yourself .

人们把狂欢节看成是在冬季结束时可以尽情玩乐的一个最后机会。

People saw Carnival as a last chance to have fun at the end of the winter season .

清新又有一丝咸味的海风不啻是一种万能药，能够缓解周六晚上因尽情玩乐而引发的宿醉后的不适感。

The fresh , salty sea breeze was a panacea for all the effects of hangovers caused by Saturday night excesses .

祝燕姿所有很棒的歌迷身体健康，那些还在求学的要努力学习（也要尽情玩乐）。

To all her great fans , good health and study hard ( play hard too ) for those who are stil schooling .

去年我用了两个星期度假，在大连的海滩上尽情玩乐，度过了一段快乐时光。

I took two weeks for my holidays last year and had a pleasant time kicking up my heels around the beaches of Dalian .

另一些人则更喜欢用肢体动作庆祝，比如本尼迪克特康伯巴奇和迈克尔法斯宾德，他们在金球奖颁奖典礼后被拍到在派对上尽情玩乐。

Others like a more physical celebration , which was the case for Benedict Cumberbatch and Michael Fassbender when they were caught grooving the night away at the Golden Globes after party .

滑道一建好，你就可以用一小时十元的价格租一个汽车内胎，尽情玩乐。

Once the runs were complete , you could hire an inner tube from a car tyre at a price of ten yuan per hour , and have as much fun as you could take .

我努力工作，尽情玩乐，不久就发现自己喝酒有些过量。我并不是嗜酒者互诫协会的候选人，但说实话，我不得不承认我喝酒过量。

I worked hard , played hard , and pretty soon I discovered I was hitting the highballs harder than I needed . I wasn 't a candidate for Alcoholics Anonymous , but to be honest with myself I had to admit I was drinking more than was good for me .

他们在聚会上尽情地玩乐。

They all had a ball at the party .

那么，尽情开始玩乐吧。

So let 's start having fun now .