自由主义

保守主义和自由主义的区别在哪里？

Wherein lies the difference between conservatism and liberalism ?

该杂志致力于剖析自由主义的不足之处。

The magazine is devoted to anato-mizing the inadequacies of liberalism .

我当时还没有把他看作自由主义者。

I hadn 't got him marked down as a liberal .

政治形势转而对自由主义者有利。

The political pendulum has swung in favour of the liberals .

有关家庭的公共政策使自由主义者陷入了进退两难的境地。

Public policy on the family presents liberals with a dilemma .

这一时期代表了自由主义教派的全盛时期。

This period represented a high water mark for liberal denominations .

他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。

He was concerned over growing liberalism in the Church .

他的基本观念依旧扎根于自由主义传统。

His basic outlook remains anchored in the liberal tradition .

西班牙自由主义者寻求语言及行政上的统一。

Spanish liberals sought to create linguistic as well as administrative uniformity .

该镇的自由主义政治气氛浓厚。

The town 's political climate was libertarian .

自由主义者说这家报纸太保守了。

Liberals say the paper is too right-wing .

我可不是只说不做的自由主义者。

I 'm not a bleeding heart liberal .

眼下似乎是自由主义者占据了上风。

For the time being , the liberals seem to have carried the day .

该作者没有将自由主义和保守主义相提并论。

The author doesn 't equate liberalism and conservatism

克拉伦登勋爵的自由主义信条是他从事政治活动的一大基础。

Lord Clarendon 's liberal credo was one of the foundations of his political conduct .

来看演出的都是那些有自由主义思想的左翼分子。

The people that come to watch the play are all those right-on left-wing sort of people .

我认为自己是个自由主义的民主党人，或者更准确地说，是倡导民主的自由主义者。

I consider myself to be a liberal democrat , or to be more exact , a democratic liberal .

然而，我与他产生分歧的地方是，他把科学与自由主义联系了起来。

Where I part company with him , however , is over the link he forges between science and liberalism .

明哲保身是自由主义的表现之一。

To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism .

我们反对事不关己，高高挂起的自由主义态度。

We are against the irresponsible attitude of standing aloof from things on the ground that they 're no concern of ours .

第四，我们必须避免首鼠两端一端是保护主义的真小人而另一端是自由主义的假道学。（典型的认知不协调）。

Fourth , we must avoid both protectionism and false pieties .

尽管刘易斯在政治方面或社会生活方面并不是一个激进分子，但他是一个开明的自由主义者。

Though not a political or social radical , lewis was an open-minded liberal .

对转租的立法规定，世界上存在自由主义和限制主义二种模式。

There are two models of liberalism and restrictionism in sublease legislation .

在巴黎，他被冠以“超自由主义者”的绰号。

In Paris he was rewarded with the sobriquet of an " ultra-liberal " .

西方自由主义永远是一座海市蜃楼。

Western liberalism was always a mirage .

投资教育一个从左派到右派的奇异的联盟正在建立起来成员有前服刑人员和财政保守派还有人权活动家和自由主义者年轻人走上大街去抗议那些暴力对待手无寸铁的黑人青少年的警察而年长的，

This curious coalition37 is building from the right and the left , made up of former prisoners and fiscal38 conservatives , of civil rights activists39 and libertarians , of young people taking to the streets to protest police violence against unarmed black teenagers , and older ,

国民待遇原则作为WTO体制的支柱之一，强调内外国主体法律地位的平等，昭示着经济自由主义的理念。

As one of the pillars of WTO system , the principle of national treatment emphasizes the equality of legal status of both foreign and domestic subjects , which declares publicly the spirit of economic liberalism .

在那场演讲中，他描绘了一种再分配市场自由主义的模式。

The model described there is one of redistributive market liberalism .

俄国的自由主义也处于发展中的最重要阶段。

Russian liberalism was in the most important period of development .

论中国现代文学史上的自由主义思潮

Trend of Liberalist Thought in the History of Modern Chinese Literature