自然法学

富勒的新自然法学（Therevivalofnaturallawtheory）继承了以往自然法学（Classicalnaturallawtheory）的传统，追求法律的道德价值，强调法律与道德密不可分。

The revival of the natural law theory held by Fuller has continued the tradition of the classical natural law theory , adhered to the moral value of laws , and emphasized that morality cannot be separated from laws .

在与新自然法学的论争中，哈特继承和发展了奥斯丁的分析法学传统。

During the controversy with scholars of the natural law school .

以往自然法学研究的重点是一种独立于国家制定法之上的外在道德价值目标，即法的目的的道德性，追求实体正义（externalmoralityoflaw）。

The latter aims at the target of the moral value , independent from the laws laid down by the state government , i. e. the morality of the objectives of the law is to seek the external morality of law .

古典自然法学遇到了另一种理论的挑战。

The classical law-of-nature doctrine found a rival in another doctrine .

新自然法学的兴起：庞德的解读视角

On the rise of neo-natural law from Pound 's perspective

自然法学发展史是一部人类权利观念的发展史。

The development of natural law is the history of human right idea .

新自然法学的兴起：一个来至庞德的批判视角

The Rise of the New Natural Law : A Critical Viewpoint from Pound

自然法学与法的神圣化和世俗化

Natural Law and Law Becoming Sacred and Common Customs

民法的自然法学基础

The Natural Law Foundation of the Civil Law

古典自然法学的信仰之维

The law-belief statement of the classical natural jurisprudence

富勒的新自然法学对当代法治国家的启示

Enlightenment of the Revival of Natural Law Theory of Fuller on Modern Law-governing Country

自然法学的二元法律理论是公民不服从思想产生的最早、最直接的理论渊源。

Natural Law is the earliest and most direct source of the civil disobedience theory .

自然法学：价值与局限

Natural Law : Value and Disadvantage

随着第二次世界大战的结束，自然法学开始了真正的复兴。

Since the end of World War II , natural law science has begun its real revival .

论自然法学的权利观

On Rights of Natural Law

第一部分：自然法学对法律道德基础和道德价值的追寻。

Part One : The natural law 's seeking of the moral basis and the moral value .

后现代法学是继自然法学、分析实证法学、社会学法学三大流派之后的又一具有重大影响的法学思潮。

Post-modern jurisprudence is the legal trend of important influence after natural jurisprudence , positivist jurisprudence , sociological jurisprudence .

现代西方法律制度的形象在很大程度上是由自然法学说塑造成的。

The image of modern western law system is , to greater degree , formed by natural law doctrine .

自然法学和实证主义法学是近代西方法律思想史上的两大流派。

In the history of modern western legal thought , natural law and legal positivism are the great two schools .

而此时，社会学法学与法律实证主义、自然法学既成鼎足之态势又显相互融合之端倪。

Sociology Legal and Legal Positivism , Natural Law accomplished Tripartite Couplet again with the trend of integration of clues .

事实与价值二分法在法律思想史上的表现即是分析实证法学对自然法学的批判否定。

In the history of legal ideology , fact-value dichotomy represents criticism and negation of analytical positivist jurisprudence to natural jurisprudence .

法与法律关系的二元论模式&近代西方古典自然法学思想概览

On the Dualism Mode of Law and Jural Relation & A Survey on the Classical Natural Law Thoughts in Modern Time

洛克的自然法学中的财产权劳动学说在为财产权提供正当性的同时，也为专利权的穷竭提供了法哲学基础。

It is the labour theory of property rights that provides the foundation for the property rights and the system of patent exhaustion .

自然法学重新解释了法的自由价值，使自由通过人本主义回归到人的主体世界；

It make a new interpretative statement for the law value on the free and made it come back into the humanity world ;

所谓历史法学派是指19世纪初首先在德国兴起的，与古典自然法学派相对抗的一个思想派别。

The so-called " Historical School of Law " refers to the school of thought which first arises in Germany during the nineteenth Century .

一直以来，法律权威问题作为一个潜话题存在于法律实证主义与自然法学关于法律与道德之关系的争议中。

Legal authority has always been a hidden theme in the dispute on relationship between law and morality raised by legal positivism and nature law .

本文的主要任务是评述新自然法学派对结果主义、功利主义和相称主义的分析和批判。

The major task of present thesis is to review the analysis and criticism of new Natural Law School on consequentialism , functionalism and proportionalism .

法学的神性思维以自然法学最富代表性，形成一种独特的法学弥塞亚主义并演绎在各个法学流派中。

The natural jurisprudence is the typical case in the religious thinking of jurisprudence that forms a distinctive messiah existing in the various schools of jurisprudence .

自然法学和分析法学面临着各自的困境，他们在长期论战中又表现了相互靠拢的倾向。

The natural law and analytic positive law both face their own predicaments , and they manifest the trend of drawing close in the long time debate .

在西方法律思想史的发展过程中，主要产生了自然法学、功利主义法学、分析实证主义法学以及社会法学等流派。

In the development of Western legal thought history , the natural law , utilitarianism law , analysis of legal positivism and social law and other schools were created .