但在史蒂芬•隆恩，你需要到处翻腾&这是人搜寻的天性。

But at Stephen Long , you need to rummage - it 's the natural instinct to hunt .

听他说到这里，她内心的感情一下子翻腾起来。

When he said that , something snapped inside her .

名单一宣布，我就觉得胃里翻腾得难受。

My stomach churned as the names were read out .

滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。

Dense smoke swirled and billowed , its rank fumes choking her

还有很多问题在我的脑海里翻腾。

Many more questions were buzzing around in my head

灰尘在阳光下旋转翻腾。

The dust whirled and eddied in the sunlight

我的胃翻腾起来，直想呕吐。

My stomach heaved and I felt sick .

我站起来时胃里直翻腾。

My stomach churned as I stood up

四海翻腾，五洲震荡。

The seas are rising and the continents are rocking .

几个箱子都翻腾遍了也没有找到。

I rummaged through all the boxes but still could not find it .

色球层在光球层气体的搅拌下不停地翻腾。

The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere .

许多问题在他脑子里翻腾着。

His mind was seething with problems .

轮船驶过，留下了白沫翻腾的航迹。

When the ship sailed , the foaming white wake of the liner was left .

一个小女孩在水上翻腾转身，我问她有什麽不对。

A little girl writhes on water face about , I ask what she has incorrect .

大海欢笑着翻腾浪花，而海滩的微笑泛着暗淡的光。

The sea surges up with laughter , and pale gleams the smile of the sea-beach .

恶蛟上下翻腾，直下几十里，周处紧追不舍。

The evil dragon turned up and down , and went down for tens of li with Zhou Chu chasing closely after it .

TartinYmberDay、Compast还有Frumenty其实就是中世纪的一些菜肴，现在它们被曼彻斯特的一家图书馆翻腾了出来。

Tart in Ymber Day , Compast and Frumenty are just some of the medieval dishes being boiled up at a Manchester library .

这是在法国东边山脉所形成的叫“MassifDeLaChartreuse”的超奇特岩石，它的形状就像是大海浪或者海啸翻腾时的样子。

A super unique of rock formations called Massif De La Chartreuse at the eastern mountain of France . Rock formations look like a big wave or tsunami .

听完他的《十四条河》，Pandora会为你播放杰克逊·C·弗兰克的《风中翻腾》，之后是麦克风、铁与酒和崔维斯乐队的歌曲。

After listening to his " Fourteen Rivers ," Pandora next cues up Jackson C.Frank 's "( Tumble ) in the Wind ," and continues with songs by the Microphones , Iron & Wine and Travis .

对黔南、浙西新元古代碳酸盐盖帽碳氧同位素研究表明，δ13C负异常是甲烷渗漏和海水翻腾共同作用的结果。

The author 's study indicates that the negative excursions of carbon isotopic compositions of Neoproterozoic cap carbonates in southern Guizhou and western Zhejiang resulted from the combined action of destabilization of gas hydrate and overturning of sea water .

无眼之人站直高大的身子，用双手摸索Arren的方向，愤怒和仇恨翻腾在脸上，仿佛他这才知道了谁是真正的敌人。

The blind man stood up very tall , groping out with his long arms at Arren , his face writhing with rage and hatred : as if he had just now perceived who his true enemy and rival was .

我一在公众场合唱歌，就觉得胃里直翻腾。

My stomach churns when I have to sing in public .

快意、恐惧、自豪一齐在心头翻腾。

His mind was boiling with mirth and fear and pride .

我已经看到波浪在船的龙头下翻腾的浪花。

I could see the waves boiling white under her forefoot .

他们一遇机会就会出来翻腾的。

They 'll stir up trouble whenever there 's a chance .

我能看到她脑子里翻腾着记忆的浪花。

I could see a thousand memories FLASHed through her mind .

他的脑子里在翻腾，但表面上他仍保持镇定。

His brain is seething , but outwardly he remains composed .

燃烧，燃烧，烈焰翻腾，在光的丛林中跳跃闪耀。

Burn , flame up , sparkle in trees of light .

我脑子里常常翻腾着的就是这个题材。

There 's a subject that always appealed to my imagination .

在那个夜晚，许许多多诸如此类的思绪在我脑海中翻腾。

Many such speculations passed through my mind that night .