翻译产业

而翻译产业作为文化产业的子产业，其作用亦不可忽视。

As the branch of culture industry , the action of translation industry can not be ignored .

本主旨发言分析了当前中国翻译产业界面临的一些制约其发展的重要因素和问题。

This keynote speech analyses some of the major factors and problems which hinder the development of China 's translation industry .

翻译产业对于促进我国经济发展，加强对外交流，消除民族隔阂具有重要意义。

Translation industry has important meaning on promoting the development of economy , reinforcing the communication , avoiding the estrangement of nation .

对我国翻译产业化的发展方向和未来进行了有益的探索。

I hope this study will be a beneficial research and explorer on taking for the direction and future of our translation industrialization .

目前，尽管还没有一套现行的标准来衡量翻译产业的规模，但他的估计还是显得有些保守。

He added that although no method existed to accurately judge the scale of the industry at present , his estimate had been conservative .

该模式通过培养学生的译者能力，有利于帮助学生就业，带动翻译产业经济发展。

By developing students ' translator competence , the model is favorable for the students to get a job and for the development of economy in the translation industry .

翻译公司产业行为随广告和要创建的妇女应该看起来像什么奇怪的人工版本的主流媒体。我总是追求更接近真实的东西。

The porn industry acts in tandem with advertising and the mainstream media to create a bizarre , artificial version of what women are supposed to look like .

国际翻译服务贸易与中国翻译产业研究

On the International Translation Services and the Strategies for China to Orient Its Industrialized Translation to the World

本文的最后一部分是文章的创新点，即通过研究翻译权，对我国翻译产业的发展提出自己的建议。

The final part is innovation of this paper . In this part I put forward my own proposals on the development of translation industry in China through studying .