经济联合国

WTO，即世界贸易组织，是当今世界上唯一处理国与国之间贸易规则的国际组织，有经济联合国之称。

The World Trade Organisation ( WTO ) is the only international organization dealing with the rules of trade between countries . It 's the economic United Nations .

面对新的挑战，具有经济联合国之称的WTO无动于衷，而国际劳工组织却心有余而力不足，因而双双受到强烈的批评。

In face of the new challenge , WTO , the so-called Economic United Nations , remains completely unmoved . ILO is more than willing but lacking the power .

WTO中的《TRIMs协议》和《GATS》等协议要求各成员方予以外国投资国民待遇，凭经济联合国的威力，将国民待遇原则真正扩展到国际投资法领域。

TRIMs , GATS and other agreements in WTO demand all components render the national treatment to FDI .

艾哈迈迪内贾德说这番话的同时，世界大国要求伊朗就有关其核项目的激励方案作出回应的非正式最后期限到期。根据激励方案，伊朗暂停浓缩铀工作，以换取国际社会的经济援助，联合国也将暂停对伊朗的进一步制裁。

Mahmoud Ahmadinejad spoke as an informal deadline expired for Iran to halt its program to enrich uranium in return for international economic incentives and the suspension of further United Nations sanctions .

目前的宏观经济指标是按照联合国制定的SNA体系核算得到的。

The present macroscopic economic indicator is calculated according to the SNA system of United Nations .

笔者针对我国国民经济核算体系与联合国第27届统计委员会通过的SNA作了的区别比较。

The author compares the differences between our system and the SNA carried in the 27th statistical commission of UN .

由于中国开展金融服务核算的历史较短，不管核算工作还是理论研究均显薄弱，远滞后于欧美等经济发达国家和联合国、OECD等国际组织的核算水平。

Due to the short history , theoretical methods and practical operations of financial services accounting in China are in low development lagging behind UN , OECD and other developed countries such as America and EU .

如果全世界保持现在的经济模式不变，联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）预测，本世纪末将有50%的可能，气温至少上升5度。

If the world continues on a business-as-usual path , the Intergovernmental Panel on Climate Change predicts that there is a fifty-fifty chance the temperature will exceed 5 degrees by the end of this century .

和拉丁美洲地区国家经济发展有关的联合国经济社会理事会机构。

The commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development in Latin America .

“无法为年轻人投资的经济将不会是一个正确的经济，”联合国秘书长潘基文在2011年青年节致辞时说。

" Failing to invest in our youth is a false economy ," said United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon in a message for International Youth Day2011 .