经济命脉

EEM公司是国家大型发电设备制造企业之一，作为涉及国家安全与国民经济命脉的重要骨干企业，肩负着国家大型发电设备的研发和制造重任。

As a national key enterprise , which relates to state security and national economic lifeline , EEM shoulders the responsibility of research & development and manufacturing of state large power generating equipments .

税收是国家的经济命脉。

Tax revenue is the economic lifeline of the country .

对于这个拥有控制我们钱包权力的“政府部门”，由于经济命脉都握于其手，我们真的没有其他合理的选择了。

As the branch of government with the power of the purse , we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in .

航运业关系到我国国家安全和国民经济命脉。

The shipping industry related to our national security and domestic economic lifelines .

广告收入已成为党报一条重要的经济命脉。

Advertising income has already become an important economy vitals of party newspaper .

但现在我们的经济命脉已陷入困境。

But now that economic lifeline is in jeopardy .

在我国，管道运输是事关国民经济命脉的五大运输方式之一。

In China , the pipeline transportation is the lifeline of the national economy .

航空产业是关系国家安全和国民经济命脉的重要战略性产业。

Aviation industry is a strategic industry related to national security and civil economy .

农村土地政策的合理制定事关中国的经济命脉。

The reasonable formulation of the rural land policy concerns China , s economic lifeline .

电信业是国家的支柱产业，关系着国家的经济命脉。

The telecommunication industry is the pillar industry and the economic lifeline of the country .

石油作为伊朗的经济命脉，在国民经济中占有举足轻重的地位。

As Iranian economic lifeline , oil occupies a critical position in the national economy .

煤炭工业是关系国家经济命脉和能源安全的重要基础产业。

The coal industry is the important basic industries in national economy and energy security .

电网是关系国民经济命脉的基础设施和重要资源。

Power Gird is the infrastructure and important resource that related the vitals of national economy .

交通是社会的经济命脉，公路不畅会制约社会经济的发展。

Traffic is economics lifeline of society , expedite of highway will make for social development of economy .

原油属于国家的重要战略性资源，直接关系到各国的经济命脉。

Crude oil is an important strategic national resource , which is directly related to the national economy .

长期以来，传统工业企业是国家经济命脉的支柱。

For a long time the traditional industrial enterprises have been the pillar of the national economics lifeline .

石油作为重要的化工原料和能源物资，关系到世界各国的经济命脉。

Oil as an important kind of chemical raw materials and energy supplies , relates to theworld economy .

重型装备制造业是关系到国民经济命脉的重要支柱性产业。

Heavy equipment manufacturing industry is an important pillar industry , which plays a significant role in national economy .

能源是国家经济命脉所在，而煤炭又是我国能源供应的主要依托。

Energy is economic lifeline of a country , while the coal is main support in our energy supply .

电力行业是一国的经济命脉，事关国计民生。

Electric utility industries which involve national economy and the people 's livelihood are the economic lifelines of a country .

她补充称，对于一位前伴侣有暴力行为的单亲而言，工作通常是一条关键的经济命脉。

A job is often a vital financial lifeline for a single parent with an abusive ex-partner , she adds .

卡车运输可以说是印度的经济命脉，因为印度全国各地大约70%的货物都是靠卡车运送的。

Trucks are a lifeline for India 's economy , hauling nearly 70 percent of goods transported across the country .

航运自古以来就是上海经济命脉。这个风俗自古以来一直没有变。

Transportation over water has always been the economic artery of Shanghai . The custom remained the same down the ages .

焦炭作为炼焦生产过程的主要产品，是诸多国民经济命脉行业的重要原材料。

As the final product of coking process , coke is the main raw material in many crucial industries for national economy .

国家关键基础设施的安全问题关系到国家的稳定与经济命脉。

The safety of the critical infrastructure concern of the stability of the nation and the development of a country 's economy .

但是综合在一起，它们就成了这一州的经济命脉，为这一州带来了巨大经济效益的同时，也成为了人们的谈资。

But taken together , they 're a big part of the nation 's economic engine that people are always talking about .

石油是现代工业的血液，是关系到国民经济命脉和国家安全的重要战略性物资。

As the lifeblood of modern industry , oil is an important strategic material which decide the national economy and national security .

然而，国有企业是掌控国民经济命脉的企业，其在国民经济中的重要地位是不言而喻的。

However , state-owned enterprises which are in charge of the lifeline of national economy play an important role in the national economy .

电力的安全、稳定和充足供应，关系到国家能源安全、经济命脉和社会利益。

Security , stability and adequate supply of electric power have a bearing on national energy security , economic lifeline and social interests .

我国是个人口大国，作为以农业为主的发展中国家，农业是我国的经济命脉。

China is a populous developing country which is mainly based on agriculture . And agriculture is the economic lifelines of our country .