经济合作与发展组织

经济合作与发展组织表示，2020年中国吸引的外国直接投资增长了14%，使中国成为全球外国直接投资第一大目的地。中国良好的发展前景以及进一步开放的政策是吸引外国直接投资的关键因素。

China 's favorable growth prospects and further opening-up policies are key factors that attract foreign direct investment ( FDI ) . In 2020 , FDI inflows to China increased 14 % , making the country the top destination worldwide , according to the Organization for Economic Cooperation and Development .

经济合作与发展组织（OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment）秘书长古里亚（AngelGurria）是大城市战略的另一大推动力量。

Angel Gurr í a , secretary-general of the Organization for Economic Cooperation and Development , is another big-city booster . '

而根据经济合作与发展组织（OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment）的数据，大约72%在瑞典居住的工作年龄女性有工作，包括全职工作和兼职工作。

And about 72 % of working-age women living in Sweden are employed at least part time , according to the Organization for Economic Cooperation and Development .

国际货币基金组织及经济合作与发展组织（OrganisationforEconomicCo-operationandDevelopment）等国际金融组织也派代表参加G20会议。

Representatives also attend from international financial organizations such as the IMF and the Organisation for Economic Co-operation and Development .

经济合作与发展组织（OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment）最近的一份报告显示，55到64岁的美国人是世界上技能最强的劳动者。

Americans between the ages of 55 and 64 are among the most skilled in the world , according to a recent report from the Organization for Economic Cooperation and Development .

第三，根据经济合作与发展组织（OrganisationforEconomicCo-operationandDevelopment）的数据，英国收入不均问题恶化的速度快于其他任何富裕国家。

Third , income inequality in the UK is growing faster than in any other rich country , according to the Organisation for Economic Co-operation and Development .

这些数字来自经济合作与发展组织（OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment，简称OECD）的年度教育调查报告，美国人应该为此感到震惊。

These figures come from the annual survey of education from the Organization for Economic Cooperation and Development , or O.E.C.D. , and it should be a shock to Americans .

本报告来自于经济合作与发展组织以及FAO。

The report came from the Organization for Economic Cooperation and Development and the F.A.O.

偶尔，OECD（经济合作与发展组织）会根据

OECD does , every so often ,

而且旨在降低不公平和贫困的赋税优惠体系是经济合作与发展组织（OECD）成员国中最差的。

And the tax-benefit system is the worst in the OECD at reducing inequality and poverty .

经济合作与发展组织（OECD）的数据显示，亚洲拥有最高回收率之一的国家就是日本。

Japan has one of the highest recycling rates in Asia , according to OECD data .

过去10天，经济合作与发展组织（OECD）和欧盟委员会（EuropeanCommission）都发布了最新经济预测。

In the past 10 days , both the Organisation for Economic Co-operation and Development and the European Commission have issued updated economic forecasts .

总部位于巴黎的经济合作与发展组织（OECD）目前将列支敦士登列为了不合作的避税天堂。

The Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development currently lists Liechtenstein as an uncooperative tax haven .

经济合作与发展组织（OECD）的综合领先指标显示，经济至少已出现轻微的好转。

The Organisation for Economic Co-operation and Development composite leading indicator shows at least a slight uptick .

这是经济合作与发展组织（OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment，简称OECD）幸福指数（BetterLifeIndex）显示的。该指数基于就业、收入、环境和健康等指标对发达经济体进行排名。

That 's according to the Organization for Economic Cooperation and Development 's Better Life Index , which ranked the world 's developed economies on criteria such as jobs , income , environment and health .

统计资料来自经济合作与发展组织（OECD）的24个国家。

The data came from 24 countries of the Organization for Economic Co-operation and Development ( OECD ) .

经济合作与发展组织（organisationforeconomicco-operationanddevelopment）的研究显示，英国15岁青少年的识字率与计算水平大致与德国相当（高于法国的水平）。

Studies by the organisation for Economic Co-operation and development show that levels of literacy and numeracy among 15-year-olds are about the same as in Germany ( and higher than in France ) .

从整体上来看，四分之一的非洲医生和二十分之一的非洲护士目前在经济合作与发展组织（OECD）国家工作。

On average one in four doctors and one nurse in20 trained in Africa is working in OECD countries .

经济合作与发展组织（OECD）经常给人的感觉是，它就像自己的名称一样笨拙。

The Organisation for Economic Co - operation and Development is a body that frequently feels as cumbersome as its name .

总部设在巴黎的经济合作与发展组织（oecd）昨天支持美国和欧元区进一步升息。

The Paris-based Organisation for Economic Co-operation and development yesterday also backed further interest rate rises in the US and eurozone .

2010年经济合作与发展组织（OECD）和核能机构（NuclearEnergyAgency）联合发布的一份报告含蓄地表达了一个观点，即能源工业的核事故所导致的死亡人数不应被夸大。

The death toll from nuclear events in the energy industry should not be overstated , a point implicitly made in a 2010 joint report by the OECD and the nuclear energy agency .

这个月，经济合作与发展组织（OECD）举行了关于知识经济的全球论坛。

This month the Organisation for Economic Co-operation and Development ( OECD ) staged its inaugural Global Forum on the Knowledge Economy .

我们从OECD国家开始考虑，OECD即“经济合作与发展组织”。

Let 's start by thinking about the member countries of the OECD , or the Organization of Economic Cooperation and Development .

这张图表一并展示了美国，欧元区和经济合作与发展组织（oecd，简称经合组织）在税收与开支方面的近期记录。

The charts show the recent record on tax and spending for America , the euro zone and the OECD as a whole .

促进竞争已成为包括OECD（经济合作与发展组织）国家在内的世界各国政府对天然气行业改革的一个明确的政策取向。

Promoting competition has become a clear policy favorite for many governments , including OECD countries , in their reform of the gas industry .

因此，2011年，中国在药品上的支出占到了全部医疗支出的43%，相比之下，经济合作与发展组织（OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment）数十个发达国家的平均比例为16%。

As a result , by 2011 , China 's spending on drugs was 43 percent of the total health expenditure , compared with an average of 16 percent in the dozens of countries with advanced economies in the Organization for Economic Cooperation and Development .

令人欣慰的是，经济合作与发展组织（OECD，经合组织）上周预计，2007年全球经济将继续保持扩张势头。

Encouragingly , forecasts from the Organisation for Economic Co-operation and Development released this week predicted that the global economic expansion would continue in 2007 .

根据这份报告，经济合作与发展组织（OECD）国家的经验为未来的政策改革提供了若干大致的方向

According to the report , experiences from Organization for Economic Cooperation and Development ( OECD ) countries suggest several broad directions for future policy reforms

每三年，经济合作与发展组织（OECD）都会测试世界各国15岁的孩子的技能与知识，并利用测试结果对参与的教育体系进行排名。

Every three years , the OECD tests the skills and knowledge of 15-year-olds around the world , using the results to rank participating education systems .

舍国会其谁！经济合作与发展组织（OECD）在1999年的研究表明，美国监管困境的核心问题是那些写的很烂的法律，而不是随后的规则制定。

A 1999 study by the OECD found that poorly written laws , not subsequent rule-writing , were at the heart of America 's regulatory woes .