答辩状

标题为“仓促答辩状的摘要”。

The heading is " Headline of Headlong Pleadings " .

行政诉讼答辩状属辩驳性质的法律文书。

Pleadings of administrative proceedings are a kind of legal document with the essence of arguments .

法院把被告送交警答辩状的时间延长了14天。

The court extended the defendant 's time for serving his defense by fourteen days .

被告不提出答辩状的，不影响人民法院审理。

Failure by the defendant to file a defence shall not prevent the case from being tried by the people 's court .

民事诉讼中的被告提交答辩状的法律性质

Legal Analysis of Defendant 's Submitting of Defense During Civil Procedure

民事诉讼答辩状合理性分析

On the Rationality of Reply in the Civil Procedure

某些辩护可以动议提出，而不是包括在答辩状中。

Certain defenses may be made by motin rather than included in the answer .

答辩状中的说明或辩解。

Statement or allegation make in pleading .

在诉讼被登记进入审判前答辩状必须呈交法院。

Pleading must be submitted to the court when the action is set down for trial .

对方当事人不提出答辩状的，不影响人民法院审理。

Where a litigant does not submit a reply , it shall not affect the court hearing .

你是一个诚实的人还是一个小偷，取决于辩护律师已交与我的答辩状。

That whether you 're an honest man or whether you 're a thief depends on whose solicitor has given me my brief .

起诉状，答辩状在法律程序中，分别由原告、被告或检举人和被检举人所做的连续的供述、辩解和反辩解。

The consecutive statements , allegations , and counterallegations made in turn by plaintiff and defendant , or prosecutor and accused , in a legal proceeding .

就当下民事诉讼的要求而言，原告起诉应以诉状为之，例外情形下始得口头起诉。相应，被告则以答辩状予以回应。

Nowadays , in principle the plaintiff is required to file a written petition with the exception of an oral one on scarce occasions . Accordingly , the defendant will respond with a bill of defense .

人民法院受理案件后，当事人对管辖权有异议的，应当在提交答辩状期间提出。

Where a party has an objection to the right of jurisdiction after the case is accepted by the people 's court , the party shall raise its objection at the time of submitting a written reply .

当事人不能在法定期间提起上诉或者提出答辩状，申请延期的，是否准许，由人民法院决定。

Where a litigant cannot file an appeal or produce a reply within the prescribed period and requests an extension of the time limit , it shall be up to the people 's court to rule on the request .

被告应当在收到起诉状副本之日起十日内向人民法院提交作出具体行政行为的有关材料，并提出答辩状。

The defendant shall provide the people 's court with the documents on the basis of which a specific administrative act has been undertaken and file a bill of defence within ten days of receiving the copy of the bill of complaint .

诉答程序是民事诉讼当事人之间通过提交起诉状与答辩状的互动从而初步确定诉讼争点的程序，是诉讼程序的开端，在整个民事诉讼过程中起基础性的作用。

Pleading procedure is the dispute procedure of determining the action point by submitting interactive indictment and pleadings between the parties in civil litigation , is the start of Proceedings , play a fundamental role in the whole process of the civil action .

通过完善诉答程序，要求当事人于诉状中全面提出自己的主张与诉求，详细陈述所依据的事实理由；被告以书面答辩状进行答辩的必须在庭审前进行，并针对起诉状逐一予以回应。

Through the perfection of the pleading procedure , the party is required to present in the written petition complete appeal and detailed account of relevant evidences ; defendant reply should be conducted before court procedure in written form and should be responded to accordingly .

权利说虽有其不可回避的缺陷，但从否定答辩权入手来强化答辩状的提出是欠妥当的，较好的办法是以失权来制约答辩权的行使。

Although traditional right theory possess fault that should not be avoided , denying reply to reinforce reply is unproper way and the better means is using loss of right to restrict the reply .

答辩，辩护被告对起诉进行的答辩这种权利是根据被告的答辩状来确定的，因为它在审判的各个阶段都是重要的。

The action of the defendant in opposition to complaints against him or her . The right must be determined from the pleadings since it is important at all stages of the trial .

对于答辩规则主要从明确被告答辩的性质、明确答辩的形式和内容、修改有关提交答辩状的时间规定以及引进答辩失权制度等方面予以完善。

Nature , for the respondent rules from the reply clear clear reply form and content , modify the provisions relating to the submission of defence of the time and to improve the defense invalidity system etc. .