答案

我们要探索一切途径，直到找到答案为止。

We will explore every avenue until we find an answer .

在所有的人中，唯有她最应知道那个问题的答案。

She of all people should know the answer to that .

泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。

The key question of what caused the leak remains unanswered .

把答案写在明信片上，寄到上述地址。

Send your answers on a postcard to the above address .

她的答案十有八九是对的。

Nine times out of ten she gives the right answer .

谢天谢地，他意外地很快就找到了答案。

Thankfully , a solution presented itself to him surprisingly soon .

知道答案就举手。

Put your hand up if you know the answer .

随便一个高中生都可以告诉你答案。

Any high school student could tell you the answer .

答案可以写下来或口述录在磁带上。

Answers can be written or presented orally on tape .

时间到了，你得出答案了没有？

Time 's up ─ have you worked out the answer yet ?

这个问题的答案必须在别处寻找。

The answer to the problem must be sought elsewhere .

人们没有指望这个报告会提供什么答案。

The report was not expected to provide any answers .

上星期测验的答案在第81页。

The solution to last week 's quiz is on page 81 .

老师把答案写在黑板上。

The teacher wrote the answers on the board .

这个问题没有确切的答案。

There is no clear-cut answer to this question .

这些问题没有简单的答案。

There are no pat answers to these questions .

你知道第12题的答案吗？

Do you know the answer to question 12 ?

我放弃了，把答案告诉我吧。

I give up ─ tell me the answer .

我本来知道答案，但考试时我什么都忘了。

I knew the answer , but I totally blanked during the test .

这些答案中只有一个是正确的。

Only one of the answers is correct .

接着猜，你离答案越来越近了。

Keep guessing ─ you 're getting warmer .

在所发的答题纸上写下答案。

Write your answers on the sheet provided .

你们的答案要尽可能简洁明了。

Keep your answers as succinct as possible .

他不假思索脱口说出了答案。

He blurted out the answer without thinking .

答案在对页上。

Answers are given on the opposite page .

这桩罪行涉及的许多问题仍然没有答案。

Many questions about the crime remain unanswered .

用计算器核对一下你的答案。

Cross-check your answers with a calculator .

我的答案全都错了。

I got all the answers wrong .

她一下子就猜中了答案。

She guessed the answer straight away .

我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。

I was sure she knew the answer but for some reason she hung back .