第二审人民法院

有理数域上二元不可约多项式的判别第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。

Judgement Method of Irreducible Polynomial in Two Variables a judgment or ruling by the people 's court of second instance is one of final instance .

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people 's court of second instance pronounces a judgment , it shall be decided by a ruling of the people 's court of second instance .

执行后的罚没款物应移送第二审人民法院上缴国库。

The confiscated properties shall be transferred to the court of second instance and turned to the state treasury .

对人民检察院抗诉的案件，第二审人民法院应当开庭审理。

A people 's court of second instance shall open a court session to hear a case protested by a people 's procuratorate .

承认仲裁裁决的法院判决第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。

Entry of judg ( e ) ment on an award a judgment or ruling by the people 's court of second instance is one of final instance .

第二审人民法院审理上诉案件，可以在本院进行，也可以到案件发生地或者原审人民法院所在地进行。

The people 's court of second instance may try a case on appeal at its own site or in the place where the case originated or where the people 's court which originally tried the case is located .

原审判决遗漏行政赔偿请求，第二审人民法院经审查认为依法不应当予以赔偿的，应当判决驳回行政赔偿请求。

In the event that the judgment of original instance omitted administrative compensation claims and that the people 's court of second instance considers it ungrounded to make compensation after trial , it shall reject the administrative compensation claims .

第一百五十八条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。

Article 158 he judgment and the written order of a people 's court of second instance shall be final .

第一百五十五条第二审人民法院审理上诉案件，可以进行调解

" Article 155 In dealing with a case on appeal , a people 's court of second instance may conduct conciliation . "

第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。

Article 187 A People 's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal .

第一百五十四条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

Article 154 The people 's court of second instance shall decide in the form of orders in writing all cases of appeal against the written orders made by the people 's court of first instance .