盛
- 形flourishing;prosperous;vigorous;energetic
- 副greatly;deeply
盛
- 动fill;ladle;hold;contain
盛-
兴旺：兴～。繁～。旺～。～世。～衰。茂～。全～时期。
-
炽烈：年轻气～。～怒。～气凌人。
-
丰富，华美：～产。～宴。～装。
-
热烈，规模大：～大。～况。～典。～举。
-
广泛，程度深：～传（chuán）。～行（xíng ）。～赞。～名。～夏。
-
深厚：～意。
-
姓。
-
把东西放进去：～饭。
-
容纳：～器。小桶～不下多少东西。
- [动]
- 1
（把东西放在器具里; 装） fill; ladle:
-
盛饭
fill a bowl with rice;
-
盛汤
ladle out soup;
-
把菜盛出来
ladle food from the pot; dish out food;
-
缸里盛满了酒。
The crock isfilled with wine.
-
他给自己盛了一碗炖肉。
He ladled a bowl of stew for himself.
-
- 2
（容纳） hold; contain:
-
这个礼堂能盛一千人。
This hall is big enough for a thousand people.
-
这间房子太小，盛不了这么多东西。
The room is too small to hold all these things.
-
这箱子能盛下你所有的衣服吗?
Will this trunk hold all your clothes?
-
- [形]
- 1
（兴盛; 繁盛） flourishing; prosperous:
-
全盛时期
period of full bloom;
-
兴盛
flourish;
-
桃花盛开。
The peach trees are in full bloom.; The peach blossoms are out.
-
- 2
（强烈; 旺盛） vigorous; energetic:
-
年轻气盛
young and aggressive;
-
火势很盛。
The fire is raging.
-
- 3
（盛大; 隆重） magnificent; grand:
-
盛举
a grand occasion [event]
-
- 4
（深厚） abundant; plentiful:
-
盛意
great kindness
-
- 5
（盛行） popular; common; widespread:
-
盛传
be widely known [rumoured]
-
- [副]
- 1
（用力大; 程度深）greatly; deeply:
-
盛夸
praise highly
-
- [名]
- 1
（姓氏） a surname:
-
盛琪
Sheng Qi
-
-
论湖湘学术之兴与湖南人才之盛
The Thriving of Learning and the Flourishing of Talents in Hunan
-
盛花期花蕾样品成胚率高，其次为初花期。末花期花蕾样品进行游离小孢子培养未获得胚状体。
The sample buds in flourishing florescence get the highest embryo yield ;
-
这个罐子能盛一千克。
This jar will hold a kilo .
-
用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。
Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate
-
应该将盛行风的方向考虑在内。
The direction of the prevailing winds should be taken into account .
-
打开盖子，用勺子盛些调味汁到碗里。
Remove the cover and spoon some of the sauce into a bowl
-
你自己去盛些吃的，过来坐下吃。
Get yourself some grub and come and sit down .
-
玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。
Glass bottles are filled with water tinted with food colourings
-
食物是用银质大浅盘盛着的。
The food was being served on silver platters .
-
这几支队伍与其邻近地区队伍交手时锐气更盛。
The teams have that extra bite when they are playing against their neighbours
-
他干净利索地把它盛到了盘子里。
He flipped it neatly on to the plate .
-
丹巴尔先生盛了一大盘千层面。
Mr. Dambar had loaded his plate with lasagne
-
把土豆倒在一个保温的盛菜用的盘子里。
Pile potatoes into a warm serving dish .
-
好莱坞如今风头正盛。
Hollywood is where the action is now .
-
她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches , scones and cakes .
-
鱼盛在一个大盘子里，以防汤汁洒出来。
The fish is laid out on a large serving plate to catch the juices .
-
这间房子太小，盛不了这么多东西。
The room is too small to hold all these things .
-
这个礼堂能盛一千人。
This hall is big enough for a thousand people .
-
他给自己盛了一碗炖肉。
He ladled a bowl of stew for himself .
-
这箱子能盛下你所有的衣服吗？
Will this trunk hold all your clothes ?
-
缸里盛满了酒。
The crock isfilled with wine .
-
火势很盛。
The fire is raging .
-
大水桶盛接管子里流出的东西。
The water butt catches the overflow from this pipe .
-
请把那道菜盛在那只木盆里。
Please put the dish onto that wooden platter .
-
他的虚荣心随着年龄增长而变盛。
His vanity increased with years .
-
把盛热菜的盘子放在垫子上，免得烫坏桌子。
Put the hot dish down on the mat , so you won 't burn the table .
-
学术气氛很盛。
An academic atmosphere prevails .
-
如果你进入盛满水的浴缸，水就会溢到地板上。
If you get into a bath full of water some of the water will overflow onto the floor .
-
他妻子给他盛了满满一碗，可是没多会儿他全吃下肚了。
His wife served him a big helping , but he knocked it off in next to no time .
-
他补充说，“联想指的是通过将不同学科的概念联系到一起:从而丝盛能够产生新想法的关联的能力。”
Associating , he adds , is the ability to make idea-producing connections by linking concepts from different disciplines .