盛景

圣火耀珠峰的盛景终于呈现在世人面前！

Yao Everest torch of Shengjing finally show before the whole world !

因为复活的盛景，我们感到了自己存在的价值。

Because of the prosperity of resurrection , we feel the value of our existence .

唐韵盛景曲水丹青：长安芙蓉园规划设计

Flourishing landscape of the style of Tang Dynasty : planning design of the lotus garden , Changan

准备好你的相机踏上旅程吧，去捕捉春日的盛景，五彩缤纷的鲜花，还有郁郁葱葱的草木吧！

Get ready to travel with your camera capturing seasonal festivals , colorful blossoms and verdant greenery .

在这里，你可以尽情观赏日出的盛景，领略潮涨潮落的壮观景象。

And here , you can view and admire the wonderful scape of sunrise and the vision of gallant flood !

童年时代，我们看到黎明和夏天日出盛景，会油然生出一股日后无法充分保留、也难以完全恢复的奋激狂喜；

In childhood we all have a more exalted sense of dawn and summer sunrise than we ever fully retain or quite recover ;

我敢说，如果不曾穿过北美大草原亲眼见证落基山脉平地拔起的盛景，你绝不能真切感受到它们的巍峨壮观。

I profess it is not possible to understand the majesty of the Rockies without having ridden across the Prairies to witness them rise out of the ground .

那么如今的后新电影时代，能否成就一番台湾电影的辉煌盛景，想必是所有台湾电影人内心存在的疑问。

So now a new movie era of the post , can accomplish something glorious scenic attractions of Taiwan films , must have heart to all Taiwanese film exists .

“哥伦比亚的确正处于网球发展的最好时期。”法拉周日在公开赛的球员餐馆里如是说道，“从未有过这样的盛景。”

" Colombia is actually having the best time in tennis ," Falla said Sunday inside the players'restaurant at the Open . " It has never been like this . "

但是，如果固定收益市场盛景再现，尤其是高盛如果能杀出重围，成为债券交易界无可匹敌的霸主，那么这将是一条引领其走向伟大复兴的道路。

If fixed income booms again and especially if Goldman emerges as the unchallenged king of bond trading it will be on the road to a great restoration . Think of it as the Yankees capturing yet another World Series .

我喜欢对每一次的公园漫步进行描述，因为这里的美无处不在，我在纽约的九个月中，每天都可以感受到多姿多彩的盛景佳境。

I loved to have it described every time I entered it ; for it was beautiful in all its aspects , and these aspects were so many that it was beautiful in a different way each day of the nine months I spent in New York .