盛衰

呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉？（欧阳修《新五代史》）

Alas for the law of prosperity and decline ! although regarded as heaven 's decree , is it not truly the handiwork of men ?

地域文化与江西传统商业盛衰论

On Regional Culture and Prosperity and Decline of Jiangxi Traditional Commerce

这是公司盛衰的关键时刻。

It 's make-or-break time for the company .

敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材。

The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons .

扬子鳄盛衰与环境变迁秋季东、黄海异养细菌（HeterotrophicBacteria）的分布特点

The Rise and Fall of Alligator Sinensis and Vicissitudes of Environment THE DISTRIBUTION OF HETEROTROPHIC BACTERIA AND SOME RELATED FACTORS IN THE EAST CHINA AND YELLOW SEAS DURING FALL

SianLewis详细描述了在过去的半个世纪捐助者资助发展中国家高等教育的盛衰。

Sian Lewis charts the ups and downs in donor funding for higher education in developing countries over the last half century .

鲍伊没有从《杰基星尘和火星蜘蛛的盛衰》（TheRiseandFallofZiggyStardustandtheSpidersfromMars）等作品中直接获得收入，而是利用债券提前筹到更多资金。

Rather than receiving income from works such as The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars , the bonds allowed Bowie to borrow more money up front .

但即使进行了多年的整合，这个行业依然容易受到盛衰周期的影响——就算因为全球范围内动态随机存取存储器（D-Ram）制造商已经减少到三家，这些周期变得温和了一些。

But even after years of consolidation , the industry is still prone to boom-and-bust cycles - even if they are a bit gentler now that the number of global D-Ram manufacturers has dropped to three .

五行传变中的盛衰变化规律

Ups and downs variation law in transmission among the five elements

证券融资市场加剧了流动性与杠杆化的盛衰周期变化。

Securities financing markets fed boom-bust cycles of liquidity and leverage .

但社会的盛衰甚至更难修复。

But social boom and bust is even harder to repair .

文章概述了山西丝绸业的发展历史，并对其盛衰原因作了进一步分析。

This article analyzes the development of Shanxi silk and its vicissitudes .

它们所有或其一的盛衰兴亡。

Or how they all , or each their dates have run .

投资大师索罗斯的作品。系统而复杂的阐述了盛衰过程。

Systems and complex process of elaboration of the ups and downs .

太阳活动的盛衰以11年为周期。

Solar activity waxes and wanes on an 11-year cycle .

诗歌的盛衰一定与韵律有关吗？

Is the rise and fall of poetry surely related to rhythm ?

京杭运河与临清音乐文化的盛衰

Jing Hang Canal and the musical culture of Linqing

从唐朝的盛衰谈梅花与牡丹

On Mei Flower and Peony from the Rise and Fall of Tang Dynasty

你一定会在房地产市场的投资市场盛衰周期中冒险。

You are at risk from booms and busts in the property market .

这家公司历经盛衰浮沉。

The company has undergone many ups and downs .

他的一生充满了荣枯盛衰。

His life was full of ups and downs .

论先秦时期的历史盛衰总结

On the Summary of the Historical Ups and Downs in the Pre-Qin Period

古希腊奥运会盛衰原因探析

Exploration of the Reasons for the Rise and Fall of Ancient Greece Olympics

从铸币业的发展看辽代经济的盛衰

Economic Prosperity and Decline of Liao Dynasty as Judged by Its Coinage Development

川滇地区较长时间尺度的地震活动盛衰交替性

Alternation between seismically active and quiescent periods with loner time scale in Sichuan-Yunnan area

中国古代经济发展与教育盛衰

The Development of Economy and the Rise and Fall of Education in Ancient China

自贡盐场黄黑卤盛衰演变

The Rising and Falling Evolvement of Yellow and Black Brine of Zigong Salt Site

这种盛衰周期带来了破坏性的影响。

These boom-and-bust cycles have devastating effects .

对一个易受盛衰周期影响的市场来说，提高效率和增强流动性尤其关键。

Improving efficiency and liquidity is especially key in a market prone to boom-and-bust cycles .

究其因，民心向背乃是决定一个政党、一个政权盛衰的根本因素。

The basic factor to decide the party ups and downs is the public mind .