男朋友

问题是，我母亲不能接受我男朋友。

The problem is , my mother can 't stick my boyfriend .

她尽量避开她过去男朋友多余的殷勤。

She tried to escape the unwanted attentions of her former boyfriend .

她和父母因为她的男朋友吵过架。

She had rowed with her parents about her boyfriend .

她刚刚和男朋友分手。

She 's just broken up with her boyfriend .

她和男朋友分手了。

She 's split up with her boyfriend .

当她生男朋友气的时候，她真的对他破口大骂。

When she gets angry with her boyfriend , she really lets rip at him .

我们去的唯一目的就是要见她的新男朋友。

The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend .

你见到她的新男朋友没有？

Have you met her new fella ?

她夺走了我的男朋友还不满足，又挑起我所有的朋友和我作对。

Not content with stealing my boyfriend , she has turned all my friends against me .

将孩子们的朋友称为女朋友或男朋友就把他们的性别差异凸显出来了。

Referring to children 's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them

莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度非常恼火。

Lisa was irritated by the slovenly attitude of her boyfriend Sean .

我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。

My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed .

我男朋友过去常常叫我“邋遢的懒小胖”。

My boyfriend used to call me a fat slob .

我没时间交男朋友，事业对我来说是第一位的。

There 's no time for boyfriends , my career comes first .

我不知道她有没有男朋友。

I don 't know if she 's got a boyfriend or not .

尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。

Although she had various boyfriends , Madeleine was , and remains , fiercely self-sufficient

“她大概跟男朋友吵架了，”查尔斯说道。

' She 's probably had a row with her boyfriend , ' Charles opined

指望我替你甩掉你的男朋友，有点儿过分了吧？

It 's a bit much expecting me to dump your boyfriend for you .

雷切尔换了个男朋友。

Rachel has a new boyfriend

琼十分高兴地欢迎她的男朋友加入她亲密无间的大家庭。

Joan was delighted to welcome her boyfriend into the bosom of her large , close-knit family .

“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”

' They play classic rock'n'roll , ' states her boyfriend , ' My dad digs them too . '

她以前从没有过真正的男朋友，所以没有可参照的标准来对比查尔斯的行为。

She had never had a real boyfriend before and so had no yardstick by which to compare Charles 's behaviour

她正倚着一棵树等她男朋友。

She was leaning against a tree , waiting for her boyfriend .

让她高兴的是，她男朋友刚好在圣诞节之前回来了。

To her delight , her boyfriend came back right before Christmas .

结婚之前，他被描绘成完美的男朋友。

Before their marriage he had been pictured as a perfect boyfriend .

她男朋友给她买了一枚式样简单的金戒指。

Her boyfriend bought her a plain gold ring .

我的男朋友称赞我的新耳环。

My boyfriend complimented me on my new earrings .

露丝和她的男朋友在沙发上搂搂抱抱。

Luce and her boyfriend cuddled on the sofa .

她男朋友是一个讨人喜欢的年轻男子。

Her boyfriend is an agreeable young man .

男朋友放了她的鸽子，因此她那个周末心情很糟糕。

Her boyfriend stood her up , so she spent the weekend feeling miserable .