猛烈

他对民主党人发动了猛烈的攻击。

He launched a fierce attack on the Democrats .

英国广播公司因被指具有政治偏见而遭到猛烈抨击。

There were fierce attacks on the BBC for alleged political bias .

该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。

The film took a battering from critics in the US .

他对年轻一代发起了猛烈的抨击。

He launched a bitter diatribe against the younger generation .

在辩论中她着实给对手以猛烈的攻击。

She really lammed into her opponent during the debate .

她遭到报刊的猛烈抨击。

She came in for a lot of flak from the press .

文章对政府的业绩进行了猛烈的抨击。

The article was a savage attack on the government 's record .

她最近的一部小说受到评论家的猛烈批评。

Her latest novel has been savaged by the critics .

首相对批评他的人进行了猛烈反击。

The prime minister fired a broadside at his critics .

这架飞机是为经受猛烈的气流而设计的。

The aircraft is designed to withstand turbulent conditions .

报道猛烈地抨击了警方。

The report was sharply critical of the police .

她受到报界的猛烈抨击。

She has been heavily criticized in the press .

汽车若遇到正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者。

Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact .

这座城市在战争中遭到了猛烈轰炸。

The city was heavily bombed in the war .

爆炸把她猛烈地抛向空中。

The explosion pitched her violently into the air .

那座城市遭受猛烈轰炸。

The city was subjected to heavy bombing .

他慷慨陈词，猛烈抨击酗酒的罪恶。

He declaimed against the evils of alcohol .

他给了他两记猛烈的左手拳。

He hit him with two sharp lefts .

小船在他们脚下猛烈颠簸着。

The boat bucked and heaved beneath them .

风暴更猛烈地再度肆虐。

The storm resumed with even greater intensity .

雨点猛烈地打在窗户上。

The rain lashed at the window .

雨点猛烈地打在窗户上。

The rain lashed at the windows .

他们相互猛烈攻击。

They went at each other furiously .

那座城市受到猛烈轰炸。

The city came under heavy bombardment .

飞机突然猛烈燃烧起来。

The plane burst into flame .

船不时会猛烈摇晃一下，而且越来越频繁。

More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll .

他猛烈抨击其民主党对手。

He leveled a verbal assault against his Democratic opponents .

最猛烈的暴风雨就要来了。

The worst of the storm is yet to come .

预报员说大风也许不像他们起初预报的那么猛烈。

Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted

政府的工业政策遭到了左派的猛烈抨击。

The government 's industrial policy has been fiercely attacked by the left .