猛禽

横斑腹小鸮（Athenebrama）是巴基斯坦旁遮普中部农业生态系统中最常见但研究匮乏的猛禽。

The spotted owlet Athene brama is the most common but the least studied bird of prey inhabiting the agroecosystems of central Punjab , Pakistan .

他是一只年轻的鹰，一只猛禽。

He is a young eagle , a bird of prey .

而做这件事，这是一种猛禽X但下降的第一实验室。

And so it happened that it was a Raptor X that dropped in on our labs first .

对18个猛禽CHD基因的一段内含子序列进行比较和分析。

In this study , CHD gene intron sequences of18 species of predatory birds were compared and analyzed .

受到强大的F-22猛禽战斗机的启发，兰博基尼Reventón的发动机有恐怖的6.5升12缸。

Boasting a 6.5 L V12 engine , this " very limited " Lamborghini Reventon is inspired the mighty F-22 Raptor .

F-22猛禽喷气式战斗机

F-22 Raptor fighter jet

澳大利亚国防部长菲茨吉本星期六告诉记者，他希望购买美国先进的F-22猛禽隐形战斗机能够成为一个选择。

Defense Minister Fitzgibbon told reporters Saturday he would like the option of buying America 's state-of-the-art F-22 Raptor fighter jet .

日本和美国的其他盟国也许不得不转向比较小，比较慢也比较便宜的F-35联合攻击战斗机（JointStrikeFighter）。F-35拥有为猛禽战斗机开发的一些技术。

The Japanese and other allies may have to look at the smaller , slower and cheaper F-35 Joint Strike Fighter , which has some of the advanced technology developed for the Raptor .

简要回顾了鸟类线粒体DNA研究历史，并分析了中国猛禽线粒体DNA遗传多态性的研究现状及进展，要点：1.猛禽类线粒体基因组大小存在遗传多态性；

In this paper , we reviewed the history of research on mtDNA of birds and gave a relatively overall analysis on genetic polymorphism of mtDNA of Raptors in China . The following are the points : 1.There was genetic polymorphism in mtDNA genome size of Raptors ;

美国军方目前顶级的线战斗机是洛克希德马丁公司的F-22猛禽，世界上唯一的第五代战斗机。

The U.S.military 's current top-of-the-line fighter is Lockheed Martin 's F-22 Raptor , the world 's only operational fifth generation fighter .

一只在IFAW北京猛禽救助中心（IFAWBRRC）接受康复治疗的鹰宝宝。

An eaglet was rescued by IFAW Beijing Raptor Rescue Center ( IFAW BRRC ) .

至少一种猛禽&红隼（Falcotinnunculus）可在人造巢箱中繁殖；

At least one bird of prey-Kestrel ( Falco tinnunculus ) was found laying eggs in artificial nest box ;

但美国却拒绝向日本出售其F-22“猛禽”隐形战斗机（F-22Raptor），东京方面不得不仰仗隐形和战斗能力不那么强的F-35战斗机。

The US , however , has refused to sell Japan its own stealth fighter , the F-22 Raptor , leaving Tokyo to rely on the less stealthy and less powerful F-35 .

中国的设计看上去更多地应用了被F-22A猛禽所采用的隐形设计原理。

The Chinese design appears to be largely built around the stealth shaping design rules employed in the F-22A Raptor .

为了拍摄铁人对战F-22猛禽战斗机的场景，摄影机被挂在了半空中以提供在那种高度下产生的风力和霜冻效果。

To create the shots of Iron Man against the F-22 Raptors , cameras were flown in the air to provide reference for the dynamics of wind and frost at that altitude .

赖斯中将星期四说，美国从不想对外国出售F-22猛禽战斗机，尽管日本、澳大利亚和以色列等盟国表示有意购买。

Lieutenant General Edward Rice on Thursday said the F-22 Raptor was never intended to be sold to other countries , despite interest expressed by such allies as Japan , Australia and Israel .

在一场罗德斯给铁人（他当时正在和F-22猛禽战斗机过招）打电话的戏里，你可以看见他拿电话的那只手上戴着一枚显眼的金戒指。

In the scene where Rhodes calls Iron Man ( who 's flying with the F-22 's ), you can see a big gold ring on the hand that he 's holding the phone in .

日本防卫官员表示，尽管美国参议院削减了经费，他们用来取代F-4的优先选择，仍然是猛禽战斗机。

Defense officials here say their top preference to replace the aging F-4 's remains the Raptor despite the funding cut by U.S. senators .

例如福特（Ford）将借这次北京车展在中国市场发布F-150猛禽（Raptor），这是一款在美国很受欢迎的皮卡。福特中国首席执行官罗力强（JohnLawler）表示，此举是“激励一代越野爱好者”的努力的一部分。

Ford , for instance , will use the Beijing Expo to launch its F-150 Raptor in China , a popular pick-up truck in the US , as part of efforts to " inspire a generation of off-road enthusiasts , " says John Lawler , chief executive of Ford Motor China .

猛禽德鲁伊：以风暴乌鸦（又解释为渡鸦）之名！

Druid of the Talon : In the raven 's name !

猛禽07号机是上述四机试飞阶段的备份机。

Raptor 07 is a spare for the four-ship phase .

有些猛禽从不攻击鸟类，另外一些也只是偶而为之。

Some raptor never attack birds , others only occasionally .

我正在接近我们的猛禽侦察机最后失踪的地方。

I 'm nearing the last coordinates where our Raptors went missing .

猛禽队报告他们已探测完三个星系。

The Raptors have reported back after three star systems .

在阳台上她不会遭到猛禽的袭击。

She was safe from predatory birds on the verandah .

北京山区猛禽生存现状及保护对策

Status and Biodiversity Conservation on Raptors in the Mountainous Areas Around Beijing

神话中的猛禽，有巨大的体积和力量。

Mythical bird of prey having enormous size and strength .

狩猎的猛禽八成以为它会逃到树上

A hunting bird might expect it to flee to the trees .

黑龙江三江自然保护区猛禽资源及保护

Resources of Birds of Prey in Sanjiang National Nature Reserve and their Conservation

在鹰旁边的笼子里关着的那些面目可憎的猛禽是什么？

What are those repulsive-looking birds of prey in the cage beside them ?