烤鸡

她丈夫只记得过去吃烤鸡、喝威士忌的日子。

Her husband 's memories are of living off roast chicken and drinking whisky

他决定点烤鸡配蔬菜，然后是苹果派。

He decided on roast chicken and vegetables , with apple pie to follow .

帕姆正在往烤鸡上淋油。

Pam was in the middle of basting the turkey

帕姆正在往烤鸡上淋油

Pam was in the middle of basting the turkey .

狗主人非常爱它，她甚至给它做烤鸡肉当晚饭。

His owner loves him so much she even gives him roast chicken for dinner !

而且吃很多薯条、两顿午餐，或是吃下一整只Nandos烤鸡也没什么不对，何必像其他人那样克制食欲的过日子呢。

There 's nothing wrong with having loads of chips , or two lunches , or an entire Nandos chicken while everyone else has a half .

我并不是说如果你吃没有经过腌制的烤鸡，你就一定会得癌症然后死去。

Now I 'm not saying that if you eat grilled chicken that 's not marinated , you 're definitely going to catch cancer and die .

我对此很惊讶，我很奇怪为什么没有人知道有害烤鸡，虽然它们看起来不那么有害。

So I was very surprised about this . And I was wondering why nobody knew more about this dangerous grilled chicken , which doesn 't seem very harmful .

但是一天晚上，晚餐时我妈妈在烤鸡，我注意到鸡肉的边缘，经过柠檬汁的浸泡，变白了。

But then one night , my mom was cooking grilled chicken for dinner , and I noticed that the edges of the chicken , which had been marinated in lemon juice , turned white .

Eric，快来看这世界上最美的烤鸡调皮

Eric , come see the world 's most beautiful chicken . Naughty . Wow .

你做到了，烤鸡Brent，你真的做到了。

You did it , Chicken Brent . You really did it .

他选了tivoli火腿配芦笋，及烤鸡配蔬菜。

He plumps for the Tivoli ham with asparagus , followed by grilled chicken and vegetables .

KFC总裁对事件公开道歉。不过KFC说，烤鸡的推出和广告宣传活动获得了成功。

KFC 's president publicly apologized for the'kerfuffle . 'But KFC says the grilled chicken launch and its campaign were successful .

前不久，大厨马库斯·萨穆埃尔松（MarcusSamuelsson）在这里开设了UptownBrasserie餐馆，多样性的菜单上有烤鸡和意大利面食。

The chef Marcus Samuelsson recently opened Uptown Brasserie here with an eclectic menu including fried chicken and pasta .

Jeremy告诉我你最爱帕尔马烤鸡。因为意大利血统，我刚好是很棒的厨师。

Jeremy told me that chicken parmesan is one of your favorites , And I happen to be a good cook . The Italian roots demand it .

这位《搏击俱乐部》和《点球成金》的男主角曾打扮成鸡妈妈为ElPolloLoco（西班牙语：疯狂烤鸡）店招揽顾客。

The " Fight Club " and " Moneyball " actor used to don a chicken suit for the El Pollo Loco chicken restaurant franchise .

与提供复杂美食LeRicher不同的是，CaféConstant专注于提供让食客重温鸡蛋含羞草、蓝带牛肉以及烤鸡这些儿时的美味佳肴——制作水准甚至连法国老奶奶也望尘莫及。

Instead of the complex food served at Le Richer , Caf é Constant 's kitchen focuses on revisiting such childhood classics as eggs mimosa , veal cordon bleu and roast chicken - and even a French grand-m è re would have trouble rivalling its versions .

在美国，大号烤鸡培根汉堡含310卡和14g脂肪，只比烧烤汉堡少40卡和1g脂肪。

In the US , a premium bacon ranch salad with grilled chicken contains 310 calories and 14g fat , which is only 40 calories and 1g fat less than a BBQ ranch burger .

我点了各式“bruschette（面包）“spaghetticacioepepe”（简单的罗马特色菜，添加起司与胡椒），以及一小只烤鸡。烤鸡最后我和一条盯着我吃午饭的野狗分享了。

I order an assortment of bruschette , some spaghetti cacio e pepe ( that simple Roman specialty of pasta served with cheese and pepper ) and then a small roast chicken , which I end up sharing with the stray dog who has been watching me eat my lunch the way only a stray dog can .

做烤鸡怎么样，或者做中国菜？

A : What about roast chicken ? Or Chinese food ?

他们看着我就像看着一只烤鸡。

And they iook at me Iike I 'm a turkey .

法医以后需要牙科记录才能辨认那些可怜的烤鸡了。

They 're gonna need dental records to identify those chickens .

其中包括腌制鸡肉，烤鸡，

which consisted of marinating the chicken , grilling the chicken ,

老爸，我被会吃人的烤鸡包围着。

Dad , I 'm surrounded by man-eating chickens right now .

特别好吃的是烤鸡心、鸡臻也不错！

Is particularly delicious chicken heart , chicken Zhen is not bad !

我要烤鸡套餐。

B : Yes , I 'll have the roast chicken dinner .

是在肚子里面塞满鸡肝和奶油芝士制成的烤鸡。

It 's roast chicken stuffed with chicken livers and cream cheese .

原来我的宝藏在那里，烤鸡，太美味了。

There is my treasure . Roast chicken . Yummy .

杰里米告诉我你最爱帕尔马烤鸡

Jeremy told me that chicken parmesan is one of your favorites ,

侍应生：今晚的烤鸡不错。

Walter : The roast chicken is very good tonight .