游牧民族

但即使是在局势平静的日子里，这些游牧民族也是漠视政府权威的。

But even in calm times nomads are scornful of nation-states .

游牧民族在这地区居住已有数千年了。

Nomads have inhabited this region for thousands of years .

不过他也不像西班牙勇士埃尔·熙德（ELCID）。熙德非常能够激励人心，即便在他死后，他绑在马鞍上的尸体，都能吓退游牧民族撒拉森人。

But neither did he look like El Cid , the Spanish warrior who was so inspiring that even after death his body , strapped to a horse 's saddle , cowed the Saracen hordes .

北非游牧民族图瓦雷克（Touareg）人会让8、9岁的男孩去照料一只幼年骆驼。

At 8 or 9 years old , boys among the Touareg , a nomadic people in North Africa , get a baby camel to care for .

一些民族几乎把这种掠夺当成了一种职业：罗马共和国便是一个例子；在成吉思汗（GenghisKhan）及其继承人领导下攀上成功顶峰的欧亚大草原游牧民族则是另一个例证。

Some peoples made almost a business out of such plunder : the Roman republic was one example ; the nomads of the Eurasian steppes , who reached their apogee of success under Genghis Khan and his successors , were another .

从亲少年时期攀岩壁的训练者“毕业之后”，Honnold开始过上了类似于游牧民族般的国际攀岩者的生活，他声称恐惧已经无关紧要了。

After graduating from the climbing walls of his late teens in California to the nomadic lifestyle of an international climber , Mr Honnold claims fear has become irrelevant to him . '

抱歉，忘了你来自于游牧民族。

Sorry , you come from a long line of hunter-gatherers .

中国北方游牧民族的饮食卫生保健与饮食理论

Diet Health and Diet Theory of Chinese Northern Nomadic People

秦汉中国北方游牧民族服装初探

Costumes Of China 's Northern Nomadic Minorities in Qin-Han Dynasties

乌戈尔山脉北部游牧民族的一支。

A member of a nomadic people of the northern Ural mountains .

岁时节庆与北方游牧民族饮食文化

Fasti Festival and the Dietetic Culture of Northern Nomad Nationalities

游牧民族几百年前就来到这个贫瘠的地区。

The nomads moved to this arid region centuries ago .

农耕民族与游牧民族之间长达2000余年的碰撞与交融。

Between the farming peoples and the nomadic peoples for 2000 years .

他新拍的这部电影是游牧民族的一部史诗。

His new film is an epic of the nomads .

古罗马终于被游牧民族灭亡了。

The ancient Roman civilization was finally destroyed by the nomadic tribles .

那些从西伯利亚穿越到北美的游牧民族就是土耳其人的祖先。

The nomads who crossed from Siberia to North America were Turkish origin .

中国古代游牧民族文化与敦煌石窟壁画艺术

Chinese ancient nomadic nation 's culture and the Dunhuang Caves ' murals art

拜托，你当我们是游牧民族啊

Come on , what are we , gypsies ?

一般类型：地方兵种哈萨克是逐水草而居的游牧民族。

The Kazaks are a nomadic people whose existence is centred around livestock .

蒙古游牧民族的成员。

A member of the nomadic peoples of Mongolia .

试论新疆游牧民族社会化的时代局限性

On the Limitation of Socialization of Xinjiang Nomadic People

青海省游牧民族里的一个节日，唤起了环境意识和环境保护。

A festival among nomads in Qinghai Province promotes environmental awareness and protection .

在我国西北地区少数游牧民族则以动物来纪年。

In northwestern China minority nomads criterion with animals to count the years .

为了抵御来自北方的游牧民族而建

to keep out the nomadic tribes from the north

北方游牧民族造型艺术与文化表意的调查与思考

The Inquisition and Reflection on the Northern Horde Plastic Art and Its Cultural Expression

新疆游牧民族定居问题的研究

Research on the Settlement of Xinjiang Nomadic Pastoralists

在4世纪侵略欧洲的游牧民族的一支。

A member of a nomadic people who invaded Europe in the 4th century .

古时候的北极社会是游牧民族，对吧？

Ancient Arctic societies were nomadic , right ?

正确答案是德国游牧民族的入侵。

The correct answer was invading Germanic hordes .

明长城的修筑是为了抵御北方游牧民族的入侵。

It was built to ward off the invasion of nomads from the north .