游击队

代表们还讨论了把他们从游击队武装改造为正规军的问题。

Delegates also discussed transforming them from a guerrilla force into a regular army .

绝对劣势，例如游击队袭击白军大队伍，仅仅是袭击其一小部分，同样适用上述的原则。

The same principle also applies when we go into battle with an absolutely inferior force , for example , when a guerrilla force makes a surprise attack on a large White army force , but is attacking only a small part of it .

他们的目的是封锁游击队的供给线。

Their aim was to block guerrilla supply lines .

游击队在夜间发动袭击。

The guerrillas attack at night .

政府用步兵和空袭击退了游击队。

The government drove the guerrillas off with infantry and air strikes

住在那里的大多数人支持游击队。

Most of the people living there sympathized with the guerrillas .

游击队攻占并短暂控制了一个重要首府。

Guerillas captured and briefly held an important provincial capital .

游击队击落了一架飞机，并俘获了飞行员。

The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot

这可能是游击队进攻的主要目标。

It could be a prime target for guerrilla attack

在那些易守难攻的大山里，游击队可以坚持很多年。

In those impregnable mountains , the guerrillas could hold out for years .

游击队发起攻击后，激烈的战斗一直持续不断。

Heavy fighting has been going on after the guerrillas had launched their offensive

有报道称上月游击队和指挥官之间的谈判失败。

There were reports last month of unsuccessful negotiations between guerrillas and commanders .

游击队突袭了银行，摧毁了一处警察驻地和一个变电站。

The guerrillas raided banks and destroyed a police barracks and an electricity substation .

游击队用手榴弹袭击了巡逻队。

Guerrillas attacked a patrol with hand grenades .

游击队在该省很活跃。

Guerrilla groups are active in the province .

部队的运货卡车遭到了树林中游击队机关枪的扫射。

The army lorries were sprayed with machine gun fire from guerrillas in the woods .

这些基地训练营被库尔德工人党游击队用于对土耳其实施突袭行动。

These base camps were used by the PKK guerrillas to make forays into Turkey .

这些村民拥护游击队。

These villagers are guerrilla sympathizers .

游击队避免打部署严密的战斗。

Guerrillas avoid fighting set-piece battles

密林掩护了游击队的行动。

The dense forest hid the guerrilla 's movements .

游击队放火烧了敌人的仓库。

The guerrillas burned down the enemy 's depot .

这支神出鬼没的游击队搞得侵略者疲于奔命。

This guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run .

游击队在敌人后方神出鬼没地活动，敌人无奈他何。

The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines , without the enemy 's being able to do anything about them .

游击队利用青纱帐作掩护。

The guerrillas used the green curtain of tall crops as cover .

游击队战士神出鬼没地打击敌人。

Partisan fighters fought in secret against the enemy .

游击队截获了敌人一辆卡车。

The guerrillas intercepted an enemy truck .

甚至，他们曾设法与FARC和ELN游击队建立柔性联盟。

Indeed , they have sought alliances of convenience with the FARC and the ELN .

Pa的新合作伙伴Bataglia先生，因为在内战期间给游击队提供过食物，而与一些游击队成员熟识。

Mr Pa 's new partner , Mr Bataglia , also knew the guerrillas from having supplied them with food during the civil war .

莫伊塞斯来到村子附近的游击队营地，要求见指挥官，一个身穿迷彩服的高个子FARC战士。

Moises went to the guerrilla camp near the village and asked to meet the commander , a tall FARC fighter in fatigues .

军方表示，军队占领了ELN的营地&ELN是哥伦比亚两个游击队组织中较小的一个。

The army said troops captured a camp belonging to the ELN-the smaller of Colombia 's two guerrilla groups .