法国电力集团

如今，制定了明确计划、打算2020年前在英国兴建核反应堆的能源集团只剩下法国电力集团（EDF）一家。

It left EDF of France as the only energy group with firm plans to build a reactor in the UK before 2020 .

由于运营方法国电力集团（EDF）和潜在的中国投资者的角力，位于英格兰西南部的造价245亿英镑的欣克利角（HinkleyPoint）核电站扩建项目的投资被搁置。

Investment in the £ 24.5bn Hinkley point nuclear expansion project in southwest England , run by France 's EDF , has been held up because of wrangling between the energy group and potential Chinese investors .

总统还任命一友人经营国家控股的能源集团法国电力集团（EDF），这又是裙带关系的一个表现，此人还贪得无厌地想要让自己的职位与薪水都和前任持平。

It looked like nepotism , too , when the president appointed a friend to run EDF , a state-controlled energy group , and greed when the friend sought to keep a job and salary with his former employer .

为此，法国电力公司与阿海珐集团的两位总裁这次也将随菲永访华。

To this end , presidents of Electricite de France and the French power company Areva Group will also visit with Francois Fillon .