横加公司

横加公司的主要说客是克林顿夫人2008年竞选总统活动的副经理。

TransCanada 's main lobbyist for the pipeline was deputy manager of Mrs Clinton's2008 presidential campaign .

横加公司的亚历克斯·普尔白克斯在管道南段投入使用不久后接受了记者采访。

TransCanada 's Alex Pourbaix spokes to reporters shortly after the southern section went into service .

这条建设费高达23亿美元的石油管道于18个月前开始建造，今天，横加公司开始将俄克拉荷马州的原油输送至得克萨斯州。

Construction on the 2.3 billion-dollar pipeline started 18 months ago and today TransCanada started pumping crude oil from Oklahoma to customers in Texas .

在人们钟爱的当地橄榄球队内布拉斯加大学剥玉米人队的一场比赛间隙，横加公司在屏幕上播出了支持修建管道的广告，招致人群发嘘声。

When TransCanada screened an ad in favour of the pipeline during a match of the beloved local American football team , the University of Nebraska 's Cornhuskers , the crowd booed .