法人合伙

论法人合伙的民事责任

Talk on the Civil Duty of Corporation Partnership

结合我国《民法通则》和有关司法解释，就法人合伙的民事责任做了进一步探讨。

This article discusses the civil duty of corporation partnership according to the general rule of civil law of our country and relative explanations about laws .

在立法方面，合伙的定义与形式、法人合伙、民事主体地位、责任承担、隐名合伙与有限合伙等问题有待完善。

The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status , assets , liability assumption , form of partnership , sleeping partner and limited partner is more worth researching .

我国公司法人合伙出路的关键在于要立足于我国的实际，大胆借鉴，敢于创新，完善我国的企业立法。

It is held that in the course of implementing the practice of legal entity partnership it would be of key importance to base on our own realities , draw lessons from previous practices , make innovations and improve our corporate legislations .

随着公司制度的发展，极大地推动了合伙制度的创新，使公司法人加入合伙组织成为普通合伙人成为了可能。

With the development of the corporate system , innovations of the partnership have been greatly accelerated , enabling the corporate legal entities to join partnerships as common partners .

能够进行市场经济行为的法人和合伙事务所可以成为破产管理人，这有利于提高清算管理的质量，健全破产清算程序的制约机制。

In China , administrators can be served by competent legal persons as well as relevant offices , so as to improve the quality of liquidation administration and better the check and balance system on bankruptcy liquidation procedure .

农村经纪人是一种活跃在广大农村领域，从事居间、行纪、代理等经纪活动，并收取一定佣金（报酬）的公民、法人、合伙体和其他经济组织。

Rural broker is a kind of citizen , legal person , partnership body and other economic organization who is active in the vast rural areas and engages in some broker activities for some brokerage ( reward ) such as intermediary , trustee-trader and agency .

企业法人能否成为合伙企业的合伙人的问题，学术界有两种对立的观点。

There are two striking contrast views on whether a enterprise legal person can be a partners of cooperated enterprise .

公司法人能否参与合伙问题在国内外一直存在不少争议。

There are still many debates at home and abroad , whether a company juridical person may invest a partnership enterprise .

清偿合伙债务与合伙个人债务的先后顺序、法人之间的合伙、隐名合伙是合伙的三个疑难问题，而合伙债务的承担则是合伙制度的核心。

There are three knotty problems in the partnership : the sequence of discharging partnership debt and the partner individual debt , the partnership between corporations and the dormant partnership .

应允许所有企业法人参与有限合伙，且不应限制有限合伙人的人数。

As for the legislation in our country , all enterprises should be permitted to join the limited partnership , moreover , the number of limited partners should not be limited .

商主体的类型划分应采用商主体法定原则，即用强行法规范对商主体的类型、设立和内容加以严格的控制。商主体的类型，包括商个体、商法人和商合伙。

The type of commercial subject should be divided in according to the principle of legal prescription , that is , limiting the type establishment and content of commercial subject with compulsory norms .

应允许法人和个人组成合伙；

Allow legal person and individual to form partnership relation ;

如果受惩戒的执照持有人是公司或合伙企业，那么该命令的制定则有可能与持证法人实体或持证合伙企业相悖。

B In the case of a disciplined licentiate that is a corporation or a partnership , the order may be made against the licensed corporate entity or licensed partnership .