校长

女王陛下随后出席了午宴，以表示对校长的尊重。

Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch

要当校长，你就得脸皮厚一些。

You need a thick skin to be a headmaster .

校长进来时，所有的人都立刻站了起来。

Everyone sprang to their feet when the principal walked in .

我们参观了那所学校，并跟校长进行了交谈。

We looked around the school and talked with the principal .

申请书请交校长，届时将提供详情。

Further information is available on application to the principal .

那天由校长致欢迎词开始。

The day commenced with a welcome from the principal .

从校长下至每个人都将到场。

Everyone will be there , from the Principal down .

校长巡视了所有教室。

The head went on a tour of inspection of all the classrooms .

她滥用自己作为校长的职权，把工作安排给朋友们。

She abused her position as principal by giving jobs to her friends .

校长通常给我们上法语课。

The head teacher usually takes us for French .

做这件事未经校长批准。

It was done without the principal 's authority .

我儿子读书的学校任命了一位新校长。

They have appointed a new head teacher at my son 's school .

校长絮絮叨叨地谈着考试结果，但是谁也没有听进去。

The principal waffled on about exam results but no one was listening .

校长能叫出所有学生的姓名。

The principal knows all the students by name .

校长是个大忙人。

The principal is a very busy woman .

申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。

Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th .

她对校长和教师们满心钦佩。

She is full of admiration for the head and teachers .

这项政策太令人费解，甚至连大学校长们也是一头雾水。

The policy is so convoluted even college presidents are confused .

唐纳德·金是达特茅斯中学的校长。

Donald King is the principal of Dartmouth High School .

学生们通过了对校长进行不信任投票的动议。

The students passed a motion of no-confidence in the college principal .

校长们将被要求完成一份问卷调查。

Headteachers will be asked to fill in a questionnaire .

我跟校长的第一次冲突发生在6年前。

My first brush with a headmaster came six years ago

索耶教授上周四被正式任命为校长。

Professor Sawyer was formally installed as President last Thursday

他是英格兰西部一所公学的校长。

He was headmaster of a public school in the West of England .

他作为校长的工作履历非常突出。

His track record as a headmaster was excellent .

老师们在校长办公室门前举行了一场静坐抗议。

Teachers staged a sit-down protest in front of the president 's office .

现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。

There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches .

校长们昨天提交了一份要求加薪9%的声明。

Head teachers yesterday submitted a claim for a 9 per cent pay rise .

董事们运用赋予他们的更大权力罢免不称职的校长。

Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent headteachers .

校长需要通晓财政。

Head teachers need to be financially literate