本能说

Pinker提出了语言本能说，反对语言是文化产物的传统观点，主张语言是一个进化而来的天赋模块。

Pinker proposes the theory of Language Instinct and claims that language is a innate module deriving from evolution .

罗根：我是凭本能说出来的，他也是因为同样的理由才说了这句台词。

ROGEN It was my instinct not to say it , for the exact reason that he did say it .

甚至连一些他们的孙辈也会本能地这么说。

Even some of their grandchildren will articulate this instinctive reflex .

它应该变成你的第二本能，伯克里说。

It should be second nature to you , Berkery says .

本能向他说：“快逃！”

Instinct said to him ," Flee !"

“意识流文学性本能规定”说是一个虚假命题。

The " sexual instinct determinism in the stream of consciousness " is a false proposition .

那是自然的本能-你们在说什么？

Okay , what would you do if I did this ?

这个成功使埃里克森得出一个结论，即记忆这个行为与其说是本能的，不如说是一种认知练习。

This success led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one .

我本能地对他说：先生，请您先喝一口茶吧，我不赶时间。

On an instinct I told him , Sir , you please have your tea , I am not in a hurry .