本古

本古里昂大学的BradleyRuffle和艾瑞儿中心大学的Ze'evShtudiner对求职简历中附照片的做法进行了调查研究。在欧洲和亚洲国家，简历中附照片是一种惯例。

Bradley Ruffle at Ben-Gurion University and Ze'ev Shtudiner at Ariel University Centre looked at what happens when job hunters include photos with their curricula vitae , as is the norm in much of Europe and Asia .

这是一本古凯尔特语书，是用于19世纪中期一个神秘社团的。

It 's an obsolete Celtic text used by secret societies in the mid-19th century .

他聆听这对父母说明孩子的问题，而后他从阳台的小箱子里掏出一本古账本，里头以巴厘梵语写满小字。

He listens to the parents explain their baby 's troubles . Then he digs through a small trunk on his porch and pulls out an ancient ledger filled with tiny writing in Balinese Sanskrit .

他正在读一本关于古希腊诸神的故事书。

He is reading a storybook on the deities of ancient Greece .

本区古差异应力值约为268MPa±。

The palaeo-differential stress is 268 Mpa ± .

这是一本关于古罗马历史的书。

Here is a book about Roman history .

本区古地理的演变过程是：由更新世的陆地环境，经过全新世的海侵，变为现今的滨海环境。

The process of paleogeographic evolution in this area is from land of pleistocene epoch to ingression of holocene epoch , then to littoral circumstances of today .

蓝片岩带中强烈的韧性剪切变形作用代表了本区古板块持续俯冲到碰撞过程中地壳深部层次的变形行为。

The intensive ductile shear deformation in this subduction complex belt represents the deformation behavior of deep crustal level in the process of subduction to obduction / orogeny .

研究表明，本区古元古代及更早时期的岩浆活动确切记录很少，反映出赣东北地区可能没有古老的陆壳。

No precise datum related to magmatism of Early Proterozoic or earlier ages is found , which might reveal the lack of old continent crust in this area .

河道砾岩和漫流砾岩中层理的收敛方向及硅化木走向均表明本区古水流方向为近北西-东南向。

The convergence direction of bedding and the strike of petrified wood in the channel deposits and sheetflood deposits show that the paleocurrent flowed from northwest to southeast .

本文据古生物学和古生态学资料，论述了建湖地区全新世生物群的演替、海平面波动、古地理变迁和古气候变化。

The purpose of this paper is to study the Holocene biotic variance and to discuss the sea level fluctuation and the palaeoclimatic change in Jianhu area , northern Jiangsu .

中生代晚期本区古地温梯度为2.9&3.0℃/100m，上三叠统在此期间进入有机质成熟阶段，开始生烃和运聚过程。

The temperature gradient in the Late Mesozoic was about 2 . 9-3 . 0 ℃ / 100 m. The Late Jurassic was a stage of maturation of organic matter in the Upper Triassic oil sandstones and hydrocarbon began to be produced and migrate in this stage .

这本书对古希腊进行了详尽的描述。

B.The witness was asked to give a detailed description of the robber .

人本主义在古希腊萌芽，中世纪的基督教徒以非理性的方式宣讲人，文艺复兴和启蒙运动张扬人性，高举理性旗帜。

Ancient Greeks induced humanism bud , Medieval Christians preached people non-rational , Renaissance and the Enlightenment publicized humanity , holding high the banner of rationality .

最后讨论了本区元古宙重大地质事件和基底性质，得出了本区无古宙地层纵向四分、横向二分的结论。

Make an approach to major geologic events in the Proterozoic and the basement features , reaching a conclusion of longitudinal division into four and lateral division into two of the Proterozoic Erathem .

这种人本意识与古希腊文化中蕴含的世俗人本意识一起，在后世作家的创作思想和文学形象中有众多体现，或浅显或深隐。

This kind of human consciousness and the secular human consciousness in old Greek culture , they both have multitudinous reflection in later writer 's creative thoughts and literary figure , or simple , or deepgoing .

目的本研究探讨曲古抑菌素A（TSA）对人膀胱癌细胞的杀伤作用和机制。

This study was designed to investigate whether trichostatin A ( TSA ) possesses antitumor activity against Human bladder cancer cell and if any , its mechanism .

古希腊人本史观源于古希腊的史诗和神话，理性地关注人类自身的活动。

Ancient Greek humanist historical viewpoint originated from ancient Greek epics and mythology , which rationally concerned about human activities .

本研究是对古植物学区系研究的有益探索，为中国侏罗纪植物群的大区域系统研究提供了数据基础和参考依据。

This investigation provides further statistical evidence for systematic study of the Jurassic floras from China on a regional scale .

基于以上研究内容，实现了一个文物图像分类系统，本系统主要针对古磁片文物图像。

We have developed a real relic image classification system ( particularly for archaic china relic image ), based on the above .

迈克尔·瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的《古生物学杂志》上对外公布了这一新发现。

Michael Ryan , curator of vertebrate paleontology for the Cleveland Museum of Natural History , published the discovery in this month 's Journal of Paleontology .

有关部门称，随着本周五，即古玛雅历法所预言的“世界末日”的临近，一些地方人心惶惶，并发生了恐慌性抢购。

The approach on Friday of so-called doomsday , based on the ancient Mayan calendar , has caused some unrest and panic-buying , according to authorities .

其后，海面缓慢下降，本区发育了古砂堤群，并形成了南、北两大泻湖区。

After that , the sea level declined slowly and a group of the old sand bars took shape and two lagoons were formed in the northern and southern areas .

在51个中国种子植物特有属中古特有属和珍稀濒危物种占有较大的比例，本区无疑是古植物区系的重要避难所。

The ancient endemic genera and rare and endangered species took a substantial proportion in the 51 endemic genera of Chinese seed plants , suggesting that this area is an important refuge of paleoflora .

第二，全面深入地研究了保护区的典型地质遗迹景观&古冰帽遗迹景观，详细阐述了本区30个古冰帽遗迹的地理分布和景观特征。

Secondly , it probes into typical geological heritage landscapes of the reserve the landscape of ancient ice cap . It elaborates the geological distribution and landscape feature of 30 landscapes of ancient ice caps in this region .

本文力求以古文献资料为基础，对春秋时期晋、楚关系的演变进行论述，并进一步探讨晋、楚关系的变化对春秋时代所产生的影响。

This thesis seeks to discuss the evolution of the relationship between Jin and Chu , further explore the impact that the evolution of the relationship had on the Spring and Autumn Period by basic of ancient literature .

面对书店各色各样的图书的吸引，你得格外小心，你很可能会走进一家书店，本想寻觅一本古钱币方面的书，可出来时却拿着一本最新的畅销小说。

You have to be careful not to be attracted by the variety of books in a bookshop . It is very easy to enter the shop looking for a book on ancient coins and to come out carrying a copy of the latest best-selling novel .

你很可能会走进一家书店，本想寻找一本关于古钱币的书，可出来时却拿着一本最新的畅销小说。

It is very easy to enter the shop looking for a book on ancient coins and to come out carrying a copy of the latest best-selling novel .

他从一本造出万族的人，（本有古卷作血脉），住在全地上，并且豫先定准他们的年限，和所住的疆界。

And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth , and hath determined the times before appointed , and the bounds of their habitation ;

这本最蒙人爱好的金钱办理本著至古仍旧是最佳的。

The original money-management favorite is still the best !